per — перевод в контексте

/pɜː/
  1. в
  2. на
  3. за
  4. по
  5. с
  6. согласно
  7. через

per — в

Speed, 15 miles per second.
Скорость 15 миль в секунду.
And aunt Santina has a pulse of 30 per second.
У бедняжки Сантины пульс 30 ударов в секунду.
And only one or two times per week.
И только один или два раза в неделю.
If my calculations are correct... when this baby hits 88 miles per hour... you're going to see some serious shit.
Если мои расчеты верны то, когда эта крошка разгонится до 88 миль в час ты увидишь нечто охренительное.
- It goes 140 miles per hour?
- Значит, 225 километров в час?
Показать ещё примеры для «в»...

per — на

'' one bottle of Scotch per customer.
"одна бутылка виски, на одного клиента.
2,000 pounds per square foot...
1, 000 кг на треть квадратного метра...
Oh, it's been so long since I've done this, Per.
О, я так давно не была на рыбалке, Пер...
That's about one gun per deserter.
Почти ружье на дезертира.
Theta radiation density, twenty million ev per cubic metre.
Уровень тета-радиации - двадцать миллионов эВ на кубометр.
Показать ещё примеры для «на»...

per — за

Each student is allowed 100 demerits per semester.
Каждому студенту разрешается сто штрафных баллов за семестр.
It means you're earning an extra $ 16 a year per bill.
Ты будешь зарабатывать дополнительные $ 16 за операцию.
That shit costs two grand per clinical unit.
Это дерьмо стоит 2 штуки за дозу.
And the opening bid is $ 200,000 per stone.
... двести тысяч долларов за один камень.
Sixty thousand per name.
60 тысяч за каждого.
Показать ещё примеры для «за»...

per — по

Five or six pennies per pelt.
По пять или шесть пенни
Yes, per your request.
Да, по Вашему запросу.
Detective prentiss has been released per my order.
Детектив Прентисс освобожден по моему распоряжению.
Per Yang Doo Hee's request?
По приказу Ян Ду Хи?
Mr. Popper, I purchased the special champagne per your request.
М-р Поппер, по вашему заданию я купила специального шампанского.
Показать ещё примеры для «по»...

per — с

If you want a receipt it's $ 6 per night
Если с квитанцией - 6 юаней.
That works to two and a half extra days that I'm awake per week, every week.
Таким образом я получаю два с половиной дополнительных дня бодрствования каждую неделю.
Velocity at 625 feet per second.
Скорость - 190 м / с.
Then fifty thousand won per person would be perfect
Значит пятьдесят тысяч вон с человека было бы идеально.
An intense proton stream traveling at over 4 000 kilometers per second.
Речь об интенсивном потоке протонов, движущемся со скоростью больше 4000 км / с.
Показать ещё примеры для «с»...

per — согласно

- It's per a federal wiretap law, lest we overhear an account number not party to investigative...
- Согласно Федеральному закону, чтобы никто не подслушал номера счётов, аудиозапись не применяется при расследовании...
Such suits are barred, per California Civil Code 43.6.
Такие иски запрещены согласно Калифорнийского гражданского кодекса 43. 6.
Per the FCC, the provider of free goods is off the hook... total immunity.
Согласно федеральной комиссии связи, провайдер не несет ответственность... полный иммунитет.
Per protocol, I'm informing the Agency.
И согласно протоколу, я информирую Агентство.
Hanging a man, per the established guidelines, requires seven men.
Для того, чтобы повесить человека согласно установленным правилам требуется семь человек.
Показать ещё примеры для «согласно»...

per — через

Benedictus, Benedicat per Jesum Christum Dominum Nostrum.
Благословен будет и да благословит через Иисуса Христа Господа Нашего.
Benedictus, Benedicat per Christum Dominum Nostrum.
Свят Господь, и да освятит он трапезу эту через Христа - господа нашего

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я