per — перевод на русский

/pɜː/

perмиль в

The road permitting, we hurtled along at 20 miles per hour!
Там, где дорога позволяла, мы разгонялись до 20 миль в час!
Cut off at 15 miles per second.
Отрываемся на 15 миль в секунду.
Cut off at 15 miles per second, check.
Есть отрываться на 15 миль в секунду.
Speed, 15 miles per second.
Скорость 15 миль в секунду.
Our speed has reached 30 miles per second.
Скорость достигла 30 миль в секунду.
Показать ещё примеры для «миль в»...

perпроцентов

This strike is going to be one hundred per cent solid.
В этой забастовке мы едины на все сто процентов.
Should Britain ever thus attempt the evacuation of nearly 20 per cent of her entire population, such scenes as these would be almost inevitable.
В условиях, когда в Великобритании пытаются эвакуировать почти 20 процентов всего населения, такие сцены как эти почти неизбежны.
And, if there were a war, at least 20 per cent of the areas into which people had been evacuated would themselves be rendered totally uninhabitable by the resulting radioactive fallout.
А, если бы была война, то по крайней мере 20 процентов областей, в которые были эвакуированы люди стали бы полностью непригодными для жилья вследствие выпадения радиоактивных осадков.
When the carbon-dioxide content of inhaled air is greater than 30 per cent, it will cause diminished respiration, fall of blood pressure, coma, loss of reflexes and anaesthesia.
Когда содержание углекислого газа во вдыхаемом воздухе больше чем 30 процентов, это вызывает удушье, падение кровяного давления, вялость, снижение рефлексов и потерю чувствительности.
These are people with... 50 per cent or more body burns.
Это люди с ожогами тела 50 и больше процентов.
Показать ещё примеры для «процентов»...

perпер

Per Engebretsen Operators:
Пер Энгебретсен Операторы:
I'm Per Lier.
Я Пер Лир.
Do you mean that, Per?
Ты правда так думаешь, Пер?
Oh, it's been so long since I've done this, Per.
О, я так давно не была на рыбалке, Пер...
And Rabbit au pere douillet?
А" кролик а ля Пер Дуйе" ?
Показать ещё примеры для «пер»...

perсо скоростью

To the left, approaching Spaceball One at 1500 light leagues per minute.
Слева, к ней приближается Космобол Один со скоростью 1500 световых лье в минуту.
We'll be going 100 kilometres per hour, won't we?
А, правда, что мы полетим со скоростью сто километров в час?
Now, when you've finished your Road Runner thrust move... you'll be moving at 22,500 miles per hour.
А когда вы получите толчок, почище, чем у Роуд Раннера... вы будете двигаться со скоростью 22,500 миль в час.
We'll be traveling at 6,000 miles per hour, at an altitude of 300 feet.
Мы будем лететь на высоте 100 метров со скоростью 10000 километров в час.
By the time Harvey hit the brakes... the car was already going 250 miles per hour.
Ктому времени, как Харви нажал на тормоза, автомобиль нёсся со скоростью 430 километров в час.
Показать ещё примеры для «со скоростью»...

perкилометров в

At about 300.000 kilometers per second.
Примерно триста тьiсяч километров в секунду.
Answer: 68 miles per hour. A mile faster and you're in a cock-up."
"Ответ: 68 километров в час — если будет 69, можно разбиться."
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час.
Altitude: 43 miles. Velocity: 6.100 miles per hour.
Высота полета 69 километров, скорость 9800 километров в час.
Hopefully we'll hit 88 miles per hour before the needle gets much past 2,000.
ћы должны набрать 140 километров в час до того, как стрелка зайдет за 2 000.
Показать ещё примеры для «километров в»...

perударов в

And aunt Santina has a pulse of 30 per second.
У бедняжки Сантины пульс 30 ударов в секунду.
Heartbeat's increasing, now passing eight beats per minute.
Сердцебиение учащается, уже 8 ударов в минуту.
Now, in small birds their hearts beat about 600 times per minute.
У маленьких птиц сердце бьётся почти 600 ударов в минуту.
Ten beats per minute.
ƒес€ть ударов в минуту.
30 beats per minute. BP's 60 over 40 and rising.
30 ударов в минуту, давление 60 на 40 и повышаетс€.
Показать ещё примеры для «ударов в»...

perкм в

We will fly at an altitude of 10,000 meters, at a speed of 900 kilometers per hour.
Мы полетим на высоте 10 км со скоростью 900 км в час.
...and meet together at a maximum speed of, let us say, 10 miles per hour.
Сближение происходит на максимальной скорости... скажем, 15 км в час.
If we drain the fuel tank she might make 180 miles per hour.
Если увеличить подачу топлива, — он сможет выдать 325 км в час.
Point lock at 1.356 miles per hour.
"Скорость составляет 2183 км в час."
Did you know the Earth revolves around the sun at 110,000 kilometers per hour?
Знаете, что Земля вращается вокруг Солнца на скорости 110000 км в час?
Показать ещё примеры для «км в»...

perдолларов

The price is $200 per quilt.
Одеяло стоит 200 долларов штука.
If Mr. Wanton Maddox, or whatever his name is, really wants to help why doesn't he give the $2500 per plate to the inner-city schools?
Если Уонтон Мэддокс, или как там его зовут, действительно хочет помочь почему он не отдаст эти несчастные 2500 долларов за тарелку городским школам?
I have my marching band jacket that I don't wear per se, but I'm very proud of. I got chastised in high school, you know, people called me gay.
Победитель получит 100 тысяч долларов от Лореаль Париж для запуска собственной линии, разворот в журнале Мери Клер, оборудование на 50 тысяч от
$1000. Per hour.
Тысяча долларов.
It is also agreed that you'll pay interest of $100 dollars per day, and in case of... non-payment... the bank becomes Mr Quick's property.
Также оговорено, что вы платите проценты — 100 долларов ежедневно. А в случае несвоевременного погашения кредита ваш банк становится собственностью мистера Квика.
Показать ещё примеры для «долларов»...

perевро в

It was a customer of his mother. 50 Euro per hour.
Он был клиентом у его матери, 50 евро в час.
It's 1000 euros per month.
Медсестра говорит, тысяча евро в месяц.
You go to Timisoara for 300 euros per month.
Вы поедете в Тимисуару, 300 евро в месяц.
1000 euros per month!
1.000 евро в месяц?
1,500 — 1,800 — 2,000 euros per month.
1.500 — 1.800 — 2.000 евро в месяц.
Показать ещё примеры для «евро в»...

perфранков в

Since you promised me 5500 F per month.
Значит, я могу рассчитывать на пять тысяч пятьсот франков в месяц?
He rented the pasture and arable land and my mother's house for 250 francs per year and 50 francs of wine.
Он арендовал пастбища, пахотные земли и дом моей матери за 250 франков в год и 50 франков вина.
4000 francs per month for all this.
4000 франков в месяц за такую работу.
2000 francs per week is more than they need to be happy.
2000 франков в неделю — это даже больше, чем им было нужно для счастья.
— I pay her 120 francs per hour.
— Я ей плачу 120 франков в час.
Показать ещё примеры для «франков в»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я