penthouse — перевод на русский

/ˈpɛnthaʊs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «penthouse» переводится как «пентхаус».

penthouse — пентхаус

Give me Mr. Rink's penthouse, please.
Дайте, пожалуйста, пентхаус мистера Ринка!
A penthouse.
Пентхаус.
If you sold this one, you could have a nice penthouse on Fifth.
Если продать одну из этих, то можно купить пентхаус на Пятой авеню.
— It's the penthouse.
— Пентхаус.
It's a penthouse with a view of the Park.
Это пентхаус с видом на парк.
Показать ещё примеры для «пентхаус»...

penthouse — пентхауз

— Penthouse?
— Пентхауз?
Why don't you get her a penthouse and isolate her.
Может, купишь пентхауз и изолируешь ее там.
— A penthouse?
— Пентхауз?
Penthouse.
Пентхауз.
— The penthouse.
— Пентхауз.
Показать ещё примеры для «пентхауз»...

penthouse — в пентхаузе

Who's the lady staying at the penthouse?
А что за девушка проживает в пентхаузе?
I am in his hotel room in Beverly Hills, the penthouse.
Я в его номере, в Беверли Хиллс, в Пентхаузе.
I'll be in the penthouse, and we'll transfer the balance of your fee.
Я буду ждать в пентхаузе, а потом мы подведем баланс твоей оплаты.
— Has...? — The fat man, the penthouse guy, the jazz man.
Толстяк, парень в пентхаузе, джазмэн.
For instance, Trip Hansen, an ad executive... was showing off his new penthouse office.
Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе. Ого.
Показать ещё примеры для «в пентхаузе»...

penthouse — квартира

Last week he sold his penthouse, in the building, to tuchterman.
На прошлой неделе он согласился продать Тухтерману свою квартиру в мансарде.
How come you know about my Brooklyn penthouse?
Откуда ты знаешь про квартиру в Бруклине?
If he finds out that Carson tried to have him shot to rob his own penthouse, he'll tell us what he knows.
Если он узнает, что Карсон пытался убить его, чтобы ограбить собственную квартиру, он расскажет нам все, что знает.
What? at her grandparents' penthouse.
И тогда она решила сама поселиться в пустую квартиру дедушки и бабушки.
I flew a drone into Kal's penthouse and I crashed it and I need you to get it back for me.
Я запустил дрон в квартиру Кэла и разбил его и мне надо, чтобы ты его вернула.
Показать ещё примеры для «квартира»...

penthouse — апартамент

Penthouse suite. Perfect view of the Potomac!
Апартаменты, с прекрасным видом на Потомак!
(Elevator bell dings) The Drake's got 12 floors, with the Dorans' penthouse on the 13th.
В Дрэйке 12 этажей, плюс апартаменты Дорана на тринадцатом.
I'm in the penthouse suite of an old building. I don't know where it is.
Я сейчас в апартаментах в каком-то старом здании, не знаю где.
The penthouse.
— Да. Мои апартаменты.
I can shake myself loose from this penthouse and grab the first cheap train to California.
И я могу наконец то вытряхнуться из этих апартаментов и купить самый дешевый билет на поезд до Калифорнии

penthouse — мансарда

He showed me some warrant and... offered so much money for the penthouse, for the house.
— Он показал мне распоряжение на снос, и предложил много денег за мансарду, за мою квартиру.
Listen, you will leave the penthouse to me?
Олушай, а ты мансарду мне оставишь свою?
My own penthouse pad.
Моя личная мансарда.
Darling, it's a penthouse.
А что ты ожидала, дорогая? Это же мансарда.
I have a beautiful new penthouse suite in the diamond district.
Шикарное место, в мансарде, в брильянтовом квартале.