мансарда — перевод на английский

«Мансарда» на английский язык переводится как «attic» или «loft».

мансарда — attic

Моя холостяцкая мансарда стала уютнее с тех пор, как там стала жить Симон.
My bachelor attic had become cosier since Simone had come to live there.
Старуху Черутти? В данный момент она пьет наверху, в мансарде.
She lives over there... up in the attic and at the bottom of a bottle.
— Нет. И мансарды нет.
We don't have an attic, either.
Множество комнат сделано в мансардах.
There are rooms in the attic.
— Кажется, я добирался до неё через окна мансарды.
— I think he used to get to it from the attic windows.
Показать ещё примеры для «attic»...

мансарда — loft

Живу в центре города, в мансарде.
I live in a loft, downtown.
Он говорит, что у себя в мансарде он был один.
He says he was alone in his loft.
У меня в Нью-йорке тоже мансарда.
Ha ha ha. I have a loft in New York.
— Простите,... у кого из нас огромная мансарда с голыми стенами?
Excuse me. I'm the one with the big loft and all the empty white walls.
Это мансарда.
It's a loft.
Показать ещё примеры для «loft»...

мансарда — attic room

Двое мужчин входят в мансарду и обнаруживают молодую девушку.
Two men enter the attic room and find the young girl.
Они создают атмосферу европейской мансарды.
They suggest the atmosphere of a European attic room.
Итак, вооружённый ружьём с дробью, он отправился провести ночь в мансарде.
So armed with a shotgun, he went and spent the night in the attic room.
Одна из особенностей Генуи особенно интересовала Миядзаки это старые мансарды.
One aspect of Genova especially interested Miyazaki the old attic rooms.