pathogens — перевод на русский

pathogens — патоген

It took us one hour to identify the pathogen and three days to dose the water table and inoculate the entire population.
Нам понадобился один час, чтобы определить патоген, и три дня, чтобы добавить его в горизонт грунтовых вод, и привить все население.
A pathogen?
Патоген?
The pathogen?
Патоген?
The pathogen.
Патоген.
I may have assimilated your pathogen but I also assimilated your armor technology.
Хотя я ассимилировала ваш патоген, я также ассимилировала вашу технологию брони.
Показать ещё примеры для «патоген»...
advertisement

pathogens — возбудитель

There seems to be a rabies-related pathogen affecting the prefrontal cortex of the brain, causing hyper aggression.
Кажется, это возбудитель бешенства, поражающий предлобную кору мозга, вызывающий повышенную агрессию.
Some of our greatest cures come when we find out how a pathogen can be transformed.
Некоторые из наших лучших лекарств были открыты, только когда мы поняли, как можно трансформировать возбудитель.
Our primary goal is to identify this pathogen.
Наша основная цель определить возбудитель.
So we wondered if the pathogen needed a cooler host environment to survive, which is why it's moving through the capillary system nearest to the surface of the skin.
Таким образом мы пришли к выводу, что возбудитель болезни нуждается в температуре меньшей, по сравнению с окружающей средой, и именно поэтому он движется через капиллярную сеть ближе к поверхности кожи.
CDC officials took samples with them and then gave me the go-ahead to finish the autopsy, but while the pathogen only spreads via contact with bodily fluids, it's prudent to keep our distance.
Руководители Центра контроля заболеваний забрали образцы с собой и дали мне разрешение на завершение вскрытия, но пока возбудитель распространяется через контакт с жидкостями организма, благоразумно сохранять дистанцию.
Показать ещё примеры для «возбудитель»...
advertisement

pathogens — вируса

They could be murderers or the carriers of unusual pathogens.
Это могут быть убийцы или носители необычного вируса.
Sir, you can't expect us to not take precautions, you could be carrying some kind of alien pathogen.
Сэр, вы же понимаете, мы должны были принять меры предосторожности. Вы можете быть носителем какого-нибудь инопланетного вируса.
You've seen the result of the pathogen.
А результат действия вируса вы уже видели.
The first team will release the pathogen in the immediate region.
Первая группа выпустит вирус в близлежащем регионе.
— Everything in my investigation Points to a virulent pathogen.
— Информация, полученная в ходе исследования, указывает на то, что это опасный вирус.
Показать ещё примеры для «вируса»...
advertisement

pathogens — болезнетворного микроорганизма

Knox found an endocrine dysfunction in all the children, similar to an obscure rain forest pathogen, so I put a call in to the CDC...
Нокс обнаружил систематическую эндокринную дисфункцию, происходящую со всеми детьми... -...подобную эффектам от малоизвестного дождевого лесного болезнетворного микроорганизма, — Фред?
Now, it is obvious that the three of you have fallen victim to some sort of hallucinogenic pathogen.
Нет, это очевидно трое из вас пали жертвой своего рода галлюциногенного болезнетворного микроорганизма.
— Why? — Pathogen is spreading.
— Болезнетворный микроорганизм распространяется.
Ah-ha. It's pathogens.
А это болезнетворные микроорганизмы.
It's just perfect for taking bad pathogens and spreading them far and wide.
И это превосходно для развития болезнетворных микроорганизмов и их всестороннего распространения.

pathogens — микроорганизмы

Cremation requires temperatures in excess of 1,100 degrees, and that destroys DNA, so even if you could detect some pathogen, you wouldn't be able to say it came from the mother's body.
Кремация проводится при температуре свыше 1000 градусов, что разрушает ДНК, так что если и будет найден микроорганизм, невозможно будет точно определить находился ли он в теле женщины.
Changed the game quite a bit when it comes to air-transmissible pathogens.
Это слегка меняет дело, когда речь идёт о переносимых по воздуху микроорганизмах.
Protects against biowarfare, gases, pathogens, et cetera.
Защитить от биологического оружия, газа, микроорганизмов и прочих..
The odds increase exponentially that one of those animals was carrying a dangerous pathogen.
В геометрической прогрессии увеличивается вероятность того, что одно из животных станет носителем болезнетворного микроорганизма.
The mouth is especially vulnerable recent discoveries have shown that pathogens found here are so potent that if they ended up in vital organ like heart they can even prove fatal
Рот также обеспечивает защиту от бактерий. Недавние открытия показали, что микроорганизмы, обнаруженные здесь, настолько патогенны, что если они проникнут в жизненно важные органы, такие как сердце, последствия могут оказаться фатальными.