микроорганизм — перевод на английский

микроорганизм — microorganism

Обязательно надо будет проверить их на наличие чужеродных микроорганизмов.
Search the fragments for traces of alien microorganisms.
Из вашей крови мы взяли микроорганизмы, которыми заразили ее. Так вот что стало с моей рукой.
Your blood provided the microorganisms which infected her.
Если это так, то планеты в галактике могут быть наполнены микроорганизмами, но крупные животные и растения и разумные создания могут встречаться довольно редко.
If this is right, the planets of the galaxy might be filled with microorganisms but big beasts and vegetables and thinking beings might be comparatively rare.
— Вы знаете сколько в почве микроорганизмов?
You know how many microorganisms there are in soil?
Я изучаю микроорганизмы, которые переносят болезни.
No. There's no reason you should. I study the microorganisms that carry disease.
Показать ещё примеры для «microorganism»...

микроорганизм — pathogen

Нокс обнаружил систематическую эндокринную дисфункцию, происходящую со всеми детьми... -...подобную эффектам от малоизвестного дождевого лесного болезнетворного микроорганизма, — Фред?
Knox found an endocrine dysfunction in all the children, similar to an obscure rain forest pathogen, so I put a call in to the CDC...
В геометрической прогрессии увеличивается вероятность того, что одно из животных станет носителем болезнетворного микроорганизма.
The odds increase exponentially that one of those animals was carrying a dangerous pathogen.
Нет, это очевидно трое из вас пали жертвой своего рода галлюциногенного болезнетворного микроорганизма.
Now, it is obvious that the three of you have fallen victim to some sort of hallucinogenic pathogen.
— Болезнетворный микроорганизм распространяется.
— Why? — Pathogen is spreading.
Боеголовка по-прежнему в игре, пронизанная патогенными микроорганизмами, которые могут изменить человечество.
The warhead's still in play, laced with a pathogen that could alter humanity as we know it.
Показать ещё примеры для «pathogen»...

микроорганизм — organism

Возможно, что они до сих пор являются носителями вредных микроорганизмов.
It's possible they could still be carrying a harmful organism.
Я обследовала юлианцев и исключила возможность того, что они могут быть носителями вредоносных микроорганизмов.
I have examined the Ullians and ruled out the possibility that they carry a harmful organism.
Иногда мы находим эти микроорганизмы в печени или костном мозге, но я думаю, здесь это маловероятно.
Sometimes we can find these river organisms in the liver or bone marrow, but I think it's unlikely here.
Это одинаковые микроорганизмы?
Are those two organisms the same?

микроорганизм — germ

Все симптомы указывают на инфекционный микроорганизм.
All signs indicate a virulent germ.
Верил, что бубонная чума возникает из-за микробов, задолго до появления теории микроорганизмов.
He believed the bubonic plague was caused by microbes, well ahead of germ theory.
Добрый вечер, леди и микроорганизмы.
Good evening, ladies and germs.

микроорганизм — micro-organism

Неизвестных микроорганизмов не обнаружено.
No unknown micro-organisms detected.
Микроорганизмы, которые автоматически преобразуют любой органический материал, живой или мертвый, в марионетку далеков.
Micro-organisms that automatically process any organic matter, living or dead, into a Dalek puppet.
С 1940-го по 1979-ый над большей частью населённых областей Англии более 2000 раз секретно распыляли с самолётов сверхтоксичные химикалии и микроорганизмы.
From 1940 to 1979 the vast majority of the British population — was sprayed by aircraft more than 2,000 times with deadly — chemicals and micro-organisms without ever being told.
Детектор микроорганизмов, уровня НАСА.
A micro-organism detector, NASA-grade, of course.
— Простите? — Микроорганизм он становится смертельным при некоторых условиях.
it's a micro-organism which gets lethal under the right conditions.

микроорганизм — culture

— Собирали образцы микроорганизмов для её занятия по биологии.
Taking cultures for her bio class.
Будете проверять на микроорганизмы, да?
So you're going to do cultures, right?
Проверьте кровь на газы и мочу на микроорганизмы.
Give me a blood gas and blood and urine for culture.