par — перевод на русский

/pɑː/

par — порядок вещей

That was par for the course then.
Тогда это было в порядке вещей.
— All par for the course, right?
— Всё в порядке вещей, да?
That's pretty par for the course, actually.
Это как раз в порядке вещей.
That was par for the course with Chris though, wasn't it?
С Крисом такое было в порядке вещей, да?
Sounds par for the course.
И это в порядке вещей.
Показать ещё примеры для «порядок вещей»...

par — пар

But Hagen had long ago learned one thing. Three lousy shots and one brilliant shot can still make par.
Но Хэген давно усвоил правило — три слабых удара и один хороший удар могут составить пар.
The living room is a dogleg par four.
Пар для гостинной будет — четыре.
I've never made par on a course before.
Я ещё ни разу не делал пар на поле.
You'd have to par the last five holes to tie Ted for the lead.
Тебе нужен пар на последних пяти лунках, чтобы догнать Теда.
When I par this one, we'll have to go at it again tomorrow. Playoff?
Когда будет пар, придется завтра начать сначала.
Показать ещё примеры для «пар»...

par — например

The broken mirror, par exemple. It was beneath the dinner tray.
Разбитое зеркало, например, было под подносом.
Mademoiselle Blake, par exemple?
Мадемуазель Блэйк, например?
— You, par exemple, Mademoiselle Rich?
— Вы, например, мадемуазель Рич. — Нет.
Par example, he knows it was you that night at Laburnums.
Например, он знает, что это вы в тот вечер были в Лабернумс.
Par exemple, she knows straight away that Hattie Stubbs is dead.
Например, она сразу знала, что Хетти Стаббс мертва.
Показать ещё примеры для «например»...

par — норма

Par was five.
— Норма — пять.
Compulsive diagnosing is par for the course.
Раздавать диагнозы сейчас для тебя — это норма.
Our polling numbers are below par with African-American women.
Количество голосов ниже нормы среди афро-американских женщин.
Hey, here's a questionnaire that can help us figure out why a person's count might be under par.
Смотри, тут есть анкета, которая поможет разобраться, от чего количество живчиков бывает ниже нормы.
The insulation is up to par?
Изоляция в норме?
Показать ещё примеры для «норма»...