pally — перевод на русский

pally — приятель

What strikes you funny, pally?
Что тебя рассмешило, приятель?
Anything else, pally?
Что-нибудь еще, приятель?
— Better make it just that, pally.
— Да, лучше так, приятель.
That'll quiet your nerves, pally.
Это успокоит твои нервы, приятель.
— Okay, pally, we're going for a ride.
— Так, приятель, мы прокатимся.
Показать ещё примеры для «приятель»...

pally — дружок

I ain't, pally.
Да нет, дружок.
So tough luck, pally.
Не повезло тебе, дружок.
Oh! Whoa, watch where you're going there, pally.
Эй, смотри куда прешь, дружок!
Listen, pally, you need to be rebellious.
Слушай, дружок. Это хорошо, что ты клыки скалишь.
Hey, I got balls for days, pally.
Слышь, дружок, я копил силы годами.
Показать ещё примеры для «дружок»...

pally — дружище

Hey, pally.
Привет дружище.
— Hang in there, pally.
— Постарайтесь, дружище.
You got that right, pally.
Точно, дружище!
Have a drink with me, pally.
Выпей со мной, дружище.
Merry Christmas, pally.
Счастливого Рождества, дружище.
Показать ещё примеры для «дружище»...