overseen — перевод на русский

overseen — наблюдать

Warden Bill Cain has overseen the execution of six people at Angola and is well versed in the process.
Начальник Билл Кейн наблюдал казнь шести человек в Анголе и хорошо разбирается в этом процессе.
The past few years, I've overseen ketchup to great success.
Последние несколько лет я наблюдал большой успех кетчупа.
The one overseen by Monroe and Clennon.
Того, за которым наблюдали Монро и Кленнон.
I've overseen the assimilation of millions. You were no different.
Я наблюдала за ассимиляцией миллионов вы ничем не отличались от других.

overseen — контролировать

Julie has overseen the entire Humanich operation.
Джули контролирует всю операцию гумаников.
Look, the cia has overseen this program for many years.
Послушайте, ЦРУ контролировала эту программу на протяжении многих лет.
Most of the projects you've overseen during your tenure here have been similarly long on promise and short on results.
Большинство проектов, которые Вы контролировали в течение вашего срока пребывания здесь были многообещающими и малорезультативными.

overseen — под надзором

So you either find yourself an approved project overseen by a professor... or you forfeit your scholarship next semester.
Так что, или ты найдешь себе одобренный проект под надзором профессора... или в следующем семестре ты учиться не будешь.
The city held its regular meeting to issue bonds in return for the loans, overseen by the city's financial controller.
В городе состоялось очередное заседание для выпуска облигаций в обмен на кредиты, под надзором финансового контроллера города.
The rig was overseen by Verax.
Всё было под надзором Веракс.

overseen — под контролем

All overseen by the United States of America. Which is why I'm here.
Она полностью под контролем США.
In response, the American government authorized massive blue-sky spending on science and technology overseen by a new
В ответ, американское правительство дало добро на невероятно массивные капиталовложения в науку и технологию, под контролем

overseen — под руководством

Overseen by me.
Под моим руководством.
It's a soil test, in layman's terms, funded by my clients but overseen by Mr. Lindus.
Это анализы почвы, говоря простым языком, оплаченные моими клиентами, но сделанные под руководством мистера Линдуса.

overseen — другие примеры

For 600 miles, all ports are overseen by the Romans.
За 600 стадий вокруг, все порты под контролем римлян.
There are thousands of details that have to be overseen and you're our point man here.
Тысячи мелочей должны быть предусмотрены, и тут ты впереди нас всех.
Etheline became an archaeologist and had overseen excavations for the Department of Housing and the Transit Authority.
Этелина стала археологом и руководила раскопками для жилищного департамента и транспортного управления.
All procedures will be discussed and overseen by an upper level.
Все процедуры будут обсуждаться и наблюдаться старшими по должности
I've overseen a few murder cases including, by the way, many that your squad handled.
Я видел кучу дел с убийствами, включая, кстати, некоторые, которые вел ваш отдел.
Показать ещё примеры...