overdid — перевод на русский

overdid — переборщить

— Urgh! — Maybe I overdid the raw egg.
Может, я переборщил с сырым яйцом?
Think I overdid the cover for my foxhole?
По-моему, я переборщил с ветками у своего окопа?
Personally, I probably overdid it.
Сам я, наверное, переборщил.
I overdid it.
Я переборщил.
It looks like you overdid it a little.
Кажется, ты слегка переборщил.
Показать ещё примеры для «переборщить»...

overdid — перестараться

Must've overdid it in there.
Похоже, я перестарался.
Someone imitated the Doctor's limp, and like all imitators, overdid it.
Кто-то имитировал хромоту доктора, и как и все имитаторы, перестарался.
— Maybe you overdid it.
— Может быть, ты перестарался.
Some of us overdid it down the old local last night!
Кое-кто из нас перестарался вчера вечером!
Perhaps I overdid it a bit.
Кажется, я маленько перестарался?
Показать ещё примеры для «перестараться»...

overdid — переусердствовать

But you overdid it.
Но ты переусердствовала.
So then i overdid it?
Значит, я переусердствовала?
So you overdid on the whole consumerism thing.
Ты переусердствовала.
I just overdid it a bit.
Просто переусердствовала.
But you overdid it, Phillip.
Но ты переусердствовал, Филип.
Показать ещё примеры для «переусердствовать»...

overdid — перебрать

I think I overdid it.
Кажется, я перебрал.
I overdid it last night.
Я перебрал вчера вечером.
I overdid it.
Я перебрал.
Oh, I overdid it myself last night.
О, я перебрал прошлой ночью.
— You overdid that!
Тут вы перебрали.