outnumber — перевод на русский

/aʊtˈnʌmbə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Outnumber» переводится на русский язык как «превосходить численностью» или «быть в большинстве».

outnumber — превосходят нас численностью

They've probably got us outnumbered.
Возможно, они превосходят нас численностью.
They outnumber us. We are Klingons!
— Они превосходят нас численностью, мой господин.
What about the fact that they seriously outnumber us?
Как насчет того, что они серьезно превосходят нас численностью?
I'm afraid they have us greatly outnumbered.
Боюсь, они значительно превосходят нас численностью.
They outnumber us!
Они превосходят нас численностью!
Показать ещё примеры для «превосходят нас численностью»...

outnumber — в меньшинстве

We're hopelessly outnumbered here, captain.
Мы в меньшинстве, капитан.
Hmm, you're outnumbered seven to one.
Ммм, вы в меньшинстве.
He saw he was outnumbered and he surrendered.
Он понял, что в меньшинстве и сдался.
— Yes. You're outnumbered, son.
Да, разве ты не видишь, что вы в меньшинстве?
They're vastly outnumbered.
Они в меньшинстве.
Показать ещё примеры для «в меньшинстве»...

outnumber — больше

You're outnumbered, two against one... and I don't care if you can juggle.
Нас больше, двое против одного. И мне плевать, что вы чародей.
We outnumber them.
Нас больше.
Even the dogs outnumber us.
Даже собак больше.
Women in big cities outnumber the men, so they're more desperate.
Женщин в больших городах больше, чем мужчин.
The French outnumber us three to one.
Французов больше, три к одному.
Показать ещё примеры для «больше»...

outnumber — меньше

We're still outnumbered.
Нас меньше пока еще.
Now... you're outnumbered, you're out-armed, so get out of here.
Теперь... у вас меньше людей... меньше оружия, поэтому убирайтесь отсюда.
— We're outnumbered.
Нас меньше. — Намного.
Look around you, we're outnumbered.
Оглянись вокруг, нас меньше.
You're outnumbered and outgunned, and you'll never get off this property.
Вас меньше и вы менее вооружены, вы не сможете покинуть этот дом.
Показать ещё примеры для «меньше»...

outnumber — превосходить

They still outnumber us and they have our flank.
Они всё равно превосходят нас и они заняли наш фланг.
Our forces are hopelessly outnumbered by the French.
Французы безнадежно превосходят наши войска числом.
Valor and his men substantially outnumber us.
Валор и его люди сильно превосходят нас по количеству.
Could mean the Russians outnumber the Germans 3 to 2.
Может, он значит, что русские превосходят немцев 3 к 2.
— We're outnumbered twenty to one.
— Нас превосходят 20 к 1.
Показать ещё примеры для «превосходить»...

outnumber — превосходят числом

You do realise that we're slightly outnumbered, right?
Ты осознаешь, что нас слегка превосходят числом, да?
You stand outnumbered. But not outmatched.
Вас превосходят числом, но не умением.
We're outnumbered and outgunned.
Нас превосходят числом и оружием.
With Ahmad having sent most of our army south... we're heavily outnumbered.
А Ахмад отправил большую часть нашей армии на юг... Нас многократно превосходят числом.
So we're totally outnumbered.
Значит, нас явно превосходят числом.
Показать ещё примеры для «превосходят числом»...

outnumber — численность

We've got 'em outnumbered, Tibs.
Мы превосходим их численностью, Тибс.
Now we shall, as you realise, be very considerably outnumbered.
Теперь мы будем, как вы понимаете, значительно превосходить численностью.
You're outnumbered, Aragorn.
Вас превышают численностью, Арагорн.
They were outnumbered.
Их превышали численностью.
They only lost the war because they were vastly outnumbered.
Они проиграли войну только потому, что были значительно превзойдены численностью.
Показать ещё примеры для «численность»...

outnumber — численное превосходство

We've got them outnumbered.
У нас численное превосходство.
We'd be outnumbered.
У нас должно быть численное превосходство.
The women have you outnumbered.
Численное превосходство за женщинами.
Totally outnumbered.
Полное численное превосходство.
I'm gonna go in alone so he doesn't feel outnumbered, see what he's made out of.
Я пойду одна, так он не будет чувствовать наше численное превосходство, посмотрим, из какого он теста.
Показать ещё примеры для «численное превосходство»...

outnumber — число

You are outnumbered and outgunned.
Мы превосходим вас числом и оружием.
I was outnumbered.
Они числом взяли.
Overmatched and outnumbered, our defeat was all but certain.
Мы уступали противнику числом и умением и наше поражение казалось неминуемым.
We're gonna be outnumbered and outgunned.
Нас задавят числом и вооружением.
Even if we return to full strength, We are outnumbered.
Даже если вернёмся в полную силу, мы уступаем числом.
Показать ещё примеры для «число»...

outnumber — численно превосходили

Well, you're outnumbered here.
Ну, здесь вы превосходите численно.
Black Beard's crew outnumbers us.
Команда Черной Бороды превосходит нас численно.
In case you haven't noticed, we're outnumbered by about seven billion people.
В случае , если ты не заметил нас превосходят численно, более семью миллиардами человек.
We outnumber them.
Мы численно превосходим их.
All these corporations just throw their money at everyone To keep the status quo intact 'cause the people outnumber them.
Все эти корпорации разбрасываются своими деньгами, чтобы сохранить статус-кво, потому что люди численно превосходят их.
Показать ещё примеры для «численно превосходили»...