organized it — перевод на русский

organized it — организовывал

I didn't organize it.
— Я это не организовывал.
We'll start organizing your defense.
Мы начнём организовывать твою защиту.
You don't need ot organize your whole calendar around me.
Остановись. Тебе не нужно организовывать весь свой календарь со мной.
I've been cleaning your house, and I'm organizing your things...?
Я убираю ваш дом и организовываю ваши дела...?
— You don't. — Listen, when I organized my first be-in against the war, a lot was expected of us at Berkeley, baby.
— Послушай, когда я организовывал свою первую антивоенную акцию в Беркли, от нас многого ожидали, малыш.
Показать ещё примеры для «организовывал»...
advertisement

organized it — организовать

I think you might want to organize your friends to form a little legal defense fund for their beloved professor.
Думаю, ты могла бы вместе с друзьями организовать небольшой фонд правовой защиты вашего любимого преподавателя.
Well, sir, you were supposed to meet the president and I was supposed to organize it, but Greg and I failed to do so.
Ну, сэр, вы должны были встретиться с президентом, а я должен был организовать встречу, но мы с Грэгом не смогли этого сделать.
She cannot organize her wedding alone.
Не сможет же она в одиночку организовать свадьбу.
We'll need to organize our surgeries so the wait time for each recipient is as soon as possible.
Нам надо организовать операции согласно листу ожидания каждого пациента как можно быстрее.
Look, it's gonna take some time to organize your hunt.
Чтобы организовать эту охоту, понадобится время. Понятно?
Показать ещё примеры для «организовать»...
advertisement

organized it — она устроила

After years of training, Manolo's father organized his first bullfight which, as luck would have it... Was on the day that Maria returned.
Спустя годы учебы отец Маноло устроил ему первый бой, который, по счастливой случайности, пришелся на день возвращения Марии.
— Okay, I'll organize it.
— Хорошо, я это устрою.
His wife is organizing it
Хочет устроить ему сюрприз.
I'll organize it.
Я всё устрою.
We don't organize our lives well.
Мы не устроили свою жизнь.
Показать ещё примеры для «она устроила»...
advertisement

organized it — порядок свои

Hey. You organize your notes?
Ты привела в порядок свои заметки?
I'll g0 back to the States and organize my things.
Вернусь в штаты и приведу в порядок свои дела...
I admire how organized you keep your closet.
Я восхищена порядком в твоем шкафу.
Your mom's already rearranged my kitchen, organized my closet... and she asked me if I lost height.
Твоя мама уже сделала перестановку на моей кухне, навела порядок в моем шкафу... и она спросила меня не потеряла ли я чуть чуть в росте.
Alice organized them all earlier today. Made it into a photo-album.
Элис привела их в порядок сегодня утром и сделала фотоальбом на память.