oooh — перевод на русский

«Oooh» на русский язык можно перевести как «ууух» или «ооо».

oooh — ооо

It's secret ninja stuff. Oooh, is that jealousy I see in your eyes, Craig?
Ооо, это зависть я вижу в твоих глазах, Крейг?
Oooh, just a bit more.
Ооо, посильнее.
— Oooh!
— Ооо!
Oooh!
Ооо!
Oooh, in the face!
Ооо, мое лицо!
Показать ещё примеры для «ооо»...

oooh — ух

Oooh!
Ух!
Or you just get this real whooo, kind of like, oooh, that's nice.
Или вы настолько потрясены, ух ты, вот это здорово.
Oooh, that one's green.
Ух ты, да он зелёный.
Oooh, yikes.
Ух ты.
Oooh, scary!
Ух как страшно!
Показать ещё примеры для «ух»...

oooh — оооо

Oooooohhhhh! Oooh, that'd be terribly wrong. I don't think we should do that.
Оооо... это ужасно неправильно, не стоит нам так поступать.
Oooh...
Оооо...
Oooh, Tappy!
Оооо, Таппи!
Yeah, baby, oooh!
Да, детка, оооо!
Oooh. Yeah!
Оооо..
Показать ещё примеры для «оооо»...

oooh — ооох

Oooh, I'm really scared!
Ооох, как страшно!
— Oooh.
— Ооох.
Oooh, poor Turkleberry, he thinks he's got it hard!
Ооох, бедняжка Тёрклберри, он думает ему тяжело!
— Oooh!
— Ооох!
Oooh.
Ооох.
Показать ещё примеры для «ооох»...

oooh — о-о-о

Oooh, what are you I find a doctor in such a mess?
О-о-о, где я тебе найду врача в таком бардаке?
Oooh, who are these scary people?
О-о-о, кто эти страшные люди?
Oooh boy, a prisoner!
О-о-о боже, арестованный!
Oooh!
О-о-о!
Oooh,there's a free buffet till 6 chicken wings and tofu
О-о-о, бесплатная еда до 6. Куриные крылышки и тофу.
Показать ещё примеры для «о-о-о»...

oooh — вот

Oooh, but not so good with an impending drill!
Здорово! А вот когда рядом бур, уже не так здорово!
Oooh, there they are!
Вот они!
Oooh, Oh yeah, that's your culprit.
Ну вот и причина.
Oooh, here we are!
Вот, пожалуйста!
— Oooh. — SUE: Oh, I like that!
— Вот это мне нравится!
Показать ещё примеры для «вот»...

oooh — у-у-у

Oooh.
У-у-у.
Oooh, Marlo.
У-у-у, Марло.
Oooh!
У-у-у!
When a girl has her photo taken, he goes «Oooh!» in her ear, while he gently caresses her neck.
Когда молодые девушки фотографируются, он склоняется к их ушку и делает: «У-у-у!» И нежно гладит их по затылку.
Both: Oooh.
У-у-у.

oooh — ох

Oooh.
Ох.
Oooh, eggy-peggy.
Ох, эгги-пегги.
Oooh, she told him your name.
Ох, она назвала ему твоё имя.
Oooh!
Ох!
Oooh, Sunshine.
Ох, Саншайн.