on new year — перевод на русский

on new year — на новый год

We can pass on New Years now.

На Новый Год не поедем.

— No, I... On New Years eve.

— На новый год.

How come you're alone on New Year's Eve?

Ты один на Новый Год?

The CRAL is throwing a party on New Year's Eve.

Устраивают вечер на Новый год.

Not even on New Year's Eve.

Даже на Новый год.

Показать ещё примеры для «на новый год»...

How sweet of them to think of giving us flowers on New Year's Eve.

Как приятно, что они позаботились о цветах для нас в канун Нового года.

I managed it this year, said the cobbler and hanged himself on New Year's Eve.

Я всё сделал в этом году, сказал сапожник и повесился в канун Нового года.

We're communing here on New Year's Eve to bring to life the great goddess Diana, who was turned into stone in this very room

Мы собрались в канун Нового года, чтобы возродить к жизни великую богиню Диану, ..

And on New Year's Eve we can be witnessing the sunrise on the Fiji Islands!

И в канун Нового года мы сможем встретить восход на островах Фуджи!

I wanted to tell you on New Year's that you're a wonderful woman and that I'd do everything not to lose you.

Я хотел сказать тебе в канун Нового года, что ты замечательная женщина,.. ...и я готов на всё, только бы не потерять тебя.

Показать ещё примеры для «в канун нового года»...

I'd like to see you on New Year's Eve because, you see, Fm superstitious.

Я хочу вас видеть в новогоднюю ночь, ведь я суеверна.

I have a strong, psychic belief that the world will end on New Year's Eve.

У меня есть сильно ощущение что конец света наступит в Новогоднюю Ночь.

Just take it and hold onto it, and you can open it... on New Year's Eve.

Возьми. Можешь открыть его в Новогоднюю ночь.

On New Year's Eve, I did these jingles as a lark.

В новогоднюю ночь я спела сериальные заставки ради шутки.

I called Nancy on New Year's eve at 3:42 a.m.

Я все-таки позвонил Нэнси в новогоднюю ночь, в 3:42.

Показать ещё примеры для «в новогоднюю»...