okay now — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «okay now»
okay now — теперь всё хорошо
So it's okay now.
Теперь все хорошо.
Honey, you're okay now, okay you're safe.
Теперь всё хорошо, ты в безопасности.
Everything's okay now.
Теперь всё хорошо. Вот увидишь.
Real good. Had some trouble, but I'm okay now.
Были проблемы, но теперь всё хорошо.'
I'm okay now.
Теперь всё хорошо.
Показать ещё примеры для «теперь всё хорошо»...
okay now — теперь всё в порядке
Is it okay now?
Теперь все в порядке?
Sorry about crushing your body, Flexo. You okay now?
Флексо, прости, что так на тебя наехал, теперь всё в порядке?
I thought it was okay now.
Я думаю, что теперь все в порядке.
Should be okay now.
Теперь всё в порядке.
It's okay now.
Но теперь все в порядке. Она не навредит тебе больше.
Показать ещё примеры для «теперь всё в порядке»...
okay now — в порядке
— Are you okay now?
— Теперь ты в порядке?
Are you okay now?
Ты в порядке?
Shshe is okay now.
— Она в порядке.
Is your foot okay now?
Твоя нога в порядке?
All right, that's okay now.
Вот так, все в порядке.
Показать ещё примеры для «в порядке»...
okay now — хорошо
Everything going okay now?
С тобой все хорошо?
You'll be okay now.
Всё будет хорошо.
It's okay now.
Все будет хорошо.
Everything's okay now.
Всё хорошо.
Okay now, sweetie. This isn't gonna hurt at all.
Хорошо, милый, это не больно
Показать ещё примеры для «хорошо»...
okay now — сейчас в порядке
Is he... okay now?
Он... сейчас в порядке?
NOAH: She seems okay now.
Похоже, она сейчас в порядке.
— Are you okay now?
Пеппер? — Ты сейчас в порядке?
I'm okay now.
А сейчас в порядке.
I'm okay now.
Я сейчас в порядке.
Показать ещё примеры для «сейчас в порядке»...
okay now — сейчас
Suppose we say okay now, and in the night we change our minds?
Что, если мы сейчас согласимся, а потом ночью вдруг передумаем?
I mean, I knew what this was originally. But it is not okay now.
Я знал, в чём будет суть этого шоу, ...но сейчас это вышло за рамки.
Is your mama okay now?
Как сейчас твоя мама? Ей лучше.
But I'm okay now. Oh.
— И сейчас мне лучше.
Do you think it's okay now?
И что сейчас?
Показать ещё примеры для «сейчас»...
okay now — нормально
But everything is, uh... everything is okay now.
Но всё... ну... всё нормально.
You okay now?
Всё нормально?
It should be okay now.
Все будет нормально...
It's okay now.
Все нормально.
It's okay now
Все нормально.
Показать ещё примеры для «нормально»...
okay now — теперь всё нормально
I'm okay now.
Теперь всё нормально.
No, it's okay now.
Нет, теперь все нормально.
We're okay now.
Теперь всё нормально.
— It's all okay now.
— Теперь всё нормально.
You feel okay now?
Теперь с тобой все нормально?