oh man — перевод на русский

На русский язык «oh man» можно перевести как «о, парень» или «о, чувак».

oh man — чувак

Oh man, I knew that was funny.
Чувак, я знал что забавно.
Oh man, am I glad I got out of that waterslide park so I could come to the hay-bale maze!
Без сомнения. Чувак, я рад что выбрался из того аква— парка что бы попасть в лабиринт из сена!
Oh man.
O, чувак...
Oh man, I'm in bed.
Чувак, я еще в постели.
And he's like "it's ice-cream, dude" and you're like "oh man!"
!" "Это ж мороженное, чувак!" А ты, блин...
Показать ещё примеры для «чувак»...
advertisement

oh man — о боже

Man, oh man.
О Боже.
Oh man, they are getting served!
О боже, их имеют!
Oh man.. My wifes are gonna kill me.
О боже, мои жены меня убьют.
— Oh man, this is so...
О боже, какая...
Oh man, I got him good!
О Боже, я здорово его подставил!
Показать ещё примеры для «о боже»...
advertisement

oh man — блин

Oh man, this is sooo great!
Блин, это так клево.
Oh man, this is so like my fantasy.
Блин, как будто мои фантазии осуществились.
Oh man, we're in big trouble here.
Блин, мы серьезно попали.
Oh man, okay...
О блин, окей...
Oh man, now everyone's gonna know.
— Ну блин, теперь все узнают