noticeable — перевод на русский

/ˈnəʊtɪsəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Noticeable» на русский язык переводится как «заметный» или «заметимый».

noticeable — заметный

— Well, I'm glad it's noticeable.
Рад, что это заметно. — Сколько тебе теперь?
Was it so noticeable?
Было так заметно?
Dust is not so noticeable on it.
На вашем пыли не заметно.
I've prepared a number of false messages we can transmit at random intervals so there won't be any noticeable drop in our outgoing subspace traffic.
Я подготовил серию ложных посланий, которые мы сможем транслировать со случайными интервалами, таким образом не будет заметно понижение уровня нагрузки на наши подпространственные линии связи.
I just can't believe it's really that noticeable.
Я просто не верю, что это так уж заметно.
Показать ещё примеры для «заметный»...

noticeable — незаметный

It's barely noticeable.
Это практически незаметно.
Uh, it barely noticeable already.
Уже почти незаметно.
Really, the stain's hardly noticeable.
Действительно, пятно почти незаметно!
But it's barely noticeable.
Но это почти незаметно.
Shouldn't even be noticeable.
Будет совершенно незаметно.
Показать ещё примеры для «незаметный»...

noticeable — видный

I got your medical tests back, and aside from a very noticeable iron deficiency, all your results are positive. There don't seem to be any side effects from the, um, micro sizing.
Не видно никаких побочных эффектов микро-размера.
Oh, no, your Grace, it's barely noticeable.
Нет, ваша светлость, едва видно.
They're visible through simple telescopes on Earth and they are inquestionably the first planetary features noticeable during an approach to Mars through space,
Его можно видеть с Земли даже в простые телескопы, и это первое, что видно при движении к Марсу:
It's better that I intentionally left the key in a noticeable place.
ключ на видном месте только поможет мне.
Rory, do I have noticeable lines on my eyes now?
— Рори, у меня видны линии около глаз?
Показать ещё примеры для «видный»...