note to the — перевод на русский

note to the — заметка для

Hmm, note to self: touchy about dating history.
Себе на заметку: обижается на вопрос о прошлых отношениях.
Note to self, that would make a heck of a TV show.
Только без диплома. На заметку: классная идея для сериала.
Note to self -— no follow-up questions.
Себе на заметку... лучше не расспрашивать.
Note to self... get oil changed, check Netflix for that movie where Greg Kinnear... Plays a ghost... no, an angel... and something called human centi...
Себе на заметку... заменить масло, найти на Нетфликсе фильм, в котором Грег Киннер... играет призрака... нет, ангела... и что-то под названием «Человеческая много...»
Note to self:
Себе на заметку:
Показать ещё примеры для «заметка для»...

note to the — записку

Smithers, come over here and help me write a mash note to my girlfriend.
Смитерс иди сюда и помоги мне написать любовную записку.
No, I left her a note to meet me tomorrow.
Нет, я оставил ей записку. Написал, где встретиться.
And please, write a note to the Vedeks expressing my apologies for having to postpone our meeting.
И пожалуйста, составь записку ведекам выражающую мое сожеление, по поводу переноса нашей встречи.
So, tell me... how did Henry Gale write a note to his wife with a broken neck?
Итак, скажи мне... как же Генри Гейл со сломанной шеей написал записку своей жене?
Annie, I need you to remember what made you write that note to me.
Энни, мне нужно, чтобы ты вспомнила, что заставило тебя написать мне ту записку.
Показать ещё примеры для «записку»...

note to the — запомнить

Note to self: Don't drink and dive.
Надо запомнить: не нырять на пьяную голову.
Nope. Note to self:
Надо запомнить.
Note to self:
Надо запомнить.
Note to self, do not go to the bathroom.
Запомнить — не ходить в туалет.
Note to self-— edit out my lies.
Запомнить: вырезать мою ложь.
Показать ещё примеры для «запомнить»...

note to the — пометка для

Note to self.
Пометка для себя.
Note to self ... I hate retail.
Пометка для себя... ненавижу продажи.
Note to self:
Пометка для себя:
Duquan Feldman? I'm gonna make a note to call the Boys Girls Club.
Мне нужно сделать пометку, позвонить в Клуб Мальчики и Девочки.
Uh, that looks like a college student making notes to herself.
Выглядит, как обычные пометки студентки колледжа.
Показать ещё примеры для «пометка для»...

note to the — письмо

A note to thank her.
Письмо.
Dear friend: I like to start my notes to you as if we're already in the middle of a conversation.
Дорогой друг: я хочу так начать своё письмо словно мы продолжаем прерванный разговор.
«these last weeks I begin to feel very mortal, »which prompts this note to you.
В последнее время я начал чувствовать себя ужасно, поэтому пишу это письмо.
Not to mention all the video footage we have of you in a baseball cap, handing threatening notes to tellers.
Не говоря уже о записях, на которых вы, в бейсбольной кепке, вручаете письма с угрозами кассирам.
What did you find inside the trunk, a surly note to me?
Что ты нашёл внутри, грубое письмо в мой адрес?

note to the — передай записку

He passed a note to me.
Он передал мне записку.
You passed the note to Hannah.
Ты передал записку Ханне.
Victoria managed to get a note to me."
Виктории удалось передать мне записку.
I was wondering if you could get this note to him.
Мне просто интересно, не могла бы ты передать ему эту записку.
Pass a note to your piano teacher.
Передай записку малышке Давенн.