not going to apologize — перевод на русский

not going to apologize — не собираюсь извиняться

I am not going to apologize.

Я не собираюсь извиняться.

All right, well, I am not going to apologize.

Ладно, но я не собираюсь извиняться.

You know, just because you're dying, I'm not going to apologize.

Ты знаешь, только потому что ты умираешь, я не собираюсь извиняться.

I'm not going to apologize.

И я не собираюсь извиняться.

I'm not going to apologize for it.

Я не собираюсь извиняться за это.

Показать ещё примеры для «не собираюсь извиняться»...

But I am not going to apologize for not being some delicate flower that needs his boyfriend to protect him.

Но я не буду извиняться за то, что я не хрупкий цветок, которому нужен парень для защиты.

Mom, I am not going to apologize for having the life that I want, even if you think...

Мам, я не буду извиняться за то, что моя жизнь не такая, как ты...

I'm not going to apologize for interrupting, 'cause you're happy to see me.

Я не буду извиняться за то, что перебиваю, потому что вы рады меня видеть.

I'm not going to apologize for taking care of your brother.

Я не буду извиняться за то, что пекусь о твоем брате.

I'm not going to apologize for doing what I had to do for my house.

Я не буду извиняться за то, что обязан был сделать, ради братства.

Показать ещё примеры для «не буду извиняться»...

I shouldn't have brought Harvey into it, but I am not going to apologize for talking to Mike because he and I aren't the same as you and Harvey.

Хорошо. Не стоило приплетать Харви, но я не стану извиняться за разговор с Майком, потому что мы с ним не похожи на тебя и Харви.

I'm not going to apologize for what I did.

Я не стану извиняться за то, что сделала.

Because I'm not going to apologize, you know?

Потому что я ведь не стану извиняться, ясно?

I'm not going to apologize for saying Caitlyn Jenner isn't a hero.

Я не стану извиняться за то, что не считаю Кейтлин Дженнер героем.

— I'm not going to apologize for trying to save someone I care about.

— Я не стану извиняться за то, что пытаюсь спасти того, кто мне дорог.

Показать ещё примеры для «не стану извиняться»...