not easy for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not easy for»
not easy for — не легко
JOR-EL: I know this choice is not easy for you, my son. But it will be done.
Знаю, это тебе не легко, сын мой, но я это сделаю.
It's not easy for me to admit this... but, um... she didn't--
Мне не легко признавать это... но.. она не...
It's not easy for me as a Swede.
Для меня, как для шведа, это не легко.
It's not easy for me to hear you say that.
Мне не легко слышать как вы говорите такое.
It's not easy for him.
Ему не легко.
Показать ещё примеры для «не легко»...
not easy for — не так просто для
— This is not easy for me!
— Это не так просто!
It's not easy for a man to meet his girl's dad.
Знаешь... Встреча с отцом своей девушки — это не так просто.
Now, you got to understand that... this is not easy for me.
Ты должен понять... это не просто для меня.
It's not easy for anyone, Pete.
Это не просто для каждого, Пит.
It's not easy for a single mother.
Это не так просто для матери-одиночки.
Показать ещё примеры для «не так просто для»...
not easy for — нелегко
It is not easy for them without the hard teaching of war and quest.
Им нелегко без войн и походов.
What I mean is that it was not easy for me to make this decision,... but I think about what your father would have done.
Имей в виду, что мне было нелегко принять такое решение. Но я подумала о том, как поступил бы твой отец.
— What? We have a problem, and I want you to know that this is not easy for me. Look at me.
У нас проблема, и я хочу, чтобы ты понял, как мне нелегко.
This is not easy for me, do you understand?
Ужасно нелегко. Понимаешь?
Believe me, things are not easy for me either.
Поверь, и мне нелегко.
Показать ещё примеры для «нелегко»...
not easy for — непросто
It is not easy for me to tell you the truth.
Прости меня, мне тоже непросто говорить правду.
It's not easy for me to say.
Мне непросто это говорить.
It's not easy for him.
Ему сейчас непросто.
I know it's not easy for you, and I've had a few ideas on how to find you a job, so maybe I could drop by later?
Знаю, тебе непросто, я придумал, как найти тебе работу. можно заехать к тебе?
But it's not easy for me, living with that... Wait.
Мне тоже непросто.
Показать ещё примеры для «непросто»...