next in line — перевод на русский

«Next in line» на русский язык переводится как «следующий в очереди» или «следующий по порядку».

next in line — следующий в очереди

— Next in line, please.
— Следующий в очереди, пожалуйста.
Next in line move forward.
Следующий в очереди, вперёд.
Next in line, please.
Следующий в очереди, пожалуйста.
Which of you losers is next in line?
Кто там из вас, лузеров, следующий в очереди?
Louis is next in line to the throne.
Луи следующий в очереди на трон.
Показать ещё примеры для «следующий в очереди»...

next in line — следующий

Rubber stamp, thank you, next in line.
Печать есть, спасибо, следующий.
— The next in line already has a plan.
— Я думаю, следующий уже имеет план.
Thanks. Okay, next in line please? Naaaa!
Окей, следующий пожалуйста?
Next in line, please.
Следующий.
Could we get the next in line, please?
— Следующий.
Показать ещё примеры для «следующий»...

next in line — следующая в списке

You were next in line.
Ты была следующая в списке.
No, I was never next in line.
Нет, я не была следующая в списке.
— Why? She next in line to be flipped?
Она следующая в списке?
You're next in line.
Ты следующая в списке.
You're next in line, right?
Ты же следующий по списку.
Показать ещё примеры для «следующая в списке»...

next in line — очередь

Highly respected, next in line to run the division.
Очень уважаем, первый в очереди на руководство подразделением.
No, I was never next in line.
Я никогда не была в очереди.
I understand that the man who led the riot... was next in line for processing?
Я так понимаю, что человек, поднявший бунт, был на очереди на обработку?
The old town has been cleaned up, next in line for tomorrow is Melbeck, right.
Старый город уже очистили, завтра на очереди точно Мельбек.
You should have been like, "man, we next in line!
Нужно было так: "Мужик, наша очередь!
Показать ещё примеры для «очередь»...

next in line — следующий в линии

The Senate pro tem is next in the line of succession.
«Второе лицо» Сената — следующий в линии преемственности.
Of course, you're next in line to inherit, aren't you?
Ну да, вы ведь следующий в линии наследования?
The Nightingale fortune is in trust and handed down to the next in line, so the estate now belongs to...
Состояние Найтингейлов в доверительной собственности и передается следующему в линии наследования. Поэтому все принадлежит теперь...
His grandson is next in line, and he's only three years old.
Его внук следующий по линии, но ему только 3 года.
Next in line.
Следующий на линию!
Показать ещё примеры для «следующий в линии»...