следующий в линии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следующий в линии»

следующий в линииnext in the line

Состояние Найтингейлов в доверительной собственности и передается следующему в линии наследования. Поэтому все принадлежит теперь...
The Nightingale fortune is in trust and handed down to the next in line, so the estate now belongs to...
Ну да, вы ведь следующий в линии наследования?
Of course, you're next in line to inherit, aren't you?
«Второе лицо» Сената — следующий в линии преемственности.
The Senate pro tem is next in the line of succession.