new state — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «new state»
new state — новый государственный
We have a new mayor and a new state's attorney, and they both feel like they have a mandate for change.
У нас теперь новый майор и новый государственный адвокат, И они оба чувствуют себя так как будто,у них есть доверенность на перемены.
Except the new state's attorney rejected the charges.
Тогда жди, что новый государственный прокурор опровергнет обвинение.
Even the new state's attorney thinks there's nothing there.
Даже государственный прокурор, новый государственный прокурор думает что ничего не было.
Not to worry. I'm sure there's room at the new state facility in Clancy.
Что ж, ничего страшного, в новой государственной больнице в Клэнси наверняка есть свободные места.
They had to mothball a new state prison.
Им пришлось законсервировать новую государственную тюрьму.
new state — новый окружной
He's the new State's Attorney.
Да, он новый окружной прокурор.
And I would urge the new State's Attorney to reconsider prosecuting.
И я буду настивать, чтобы новый окружной прокурор пересмотрел дело.
He's the new State's Attorney, you know.
Он новый окружной прокурор.
So we need to get to the new state's attorney, and prep him on Childs' intransigence.
Поэтому мы должны встретиться с новым окружным прокурором, и подготовить его к бескомпромиссности Чайлдса.
See, he was the new state's attorney.
Понимаешь, он был новым окружным прокурором.
new state — новый прокурор штата
Let me introduce you to Cook County's new State's Attorney, Peter Florrick! (cheering)
Позвольте мне представить округу Кук нового прокурора штата Питера Флоррика.
Every time there's a state's attorney turnover little skeletons in the closet get kicked out the door, so they don't blow up in the face of the new state's attorney.
Каждый раз при смене окружного прокурора маленькие скелеты из шкафа выкидываются за дверь чтобы не раздражать нового прокурора штата
It's a new mayor, a new state's attorney.
Новый мэр, новый прокурор штата.
No, the new State's Attorney wants to appear tough on his first day.
Нет, новый прокурор штата в свой первый день хочет проявить жесткость.
Now I know our new state's attorney wants to look tough, but why are you fighting this?
Я знаю, что наши новые прокуроры штата хотят выглядеть жесткими, но почему Вы боретесь с этим?