новый государственный — перевод на английский

новый государственный — new state

Им пришлось законсервировать новую государственную тюрьму.
They had to mothball a new state prison.
У нас теперь новый майор и новый государственный адвокат, И они оба чувствуют себя так как будто,у них есть доверенность на перемены.
We have a new mayor and a new state's attorney, and they both feel like they have a mandate for change.
Тогда жди, что новый государственный прокурор опровергнет обвинение.
Except the new state's attorney rejected the charges.
Даже государственный прокурор, новый государственный прокурор думает что ничего не было.
Even the new state's attorney thinks there's nothing there.

новый государственный — new national

Новая Государственная радиовещательная служба, они набирают представителей со всей страны, и я им нужна.
The new National Broadcasting Service, they're gathering presenters from all around the country, and they want me.
Это новый государственный указ, вступивший в силу три недели назад... который ты утвердишь и найдешь чрезвычайно правильным... для Таггарт Трансконтиненталь.
Well, it's a new national setup that went into effect about three weeks ago... which you will approve of and appreciate and find extremely good... for Taggart Transcontinental.

новый государственный — другие примеры

А она сказала, что когда она была маленькой то была одной из причин новых государственных стандартов прочности сидений качелей?
Did she tell you that when she was little she was partially responsible for new legislation regulating the strength of swing sets?
Новая государственная печать Конфедерации отражала перспективы молодой нации.
The new seal of the Confederacy expressed the vision of the young nation.
Что ж, ничего страшного, в новой государственной больнице в Клэнси наверняка есть свободные места.
Not to worry. I'm sure there's room at the new state facility in Clancy.
— Лев, может поделишься с семьей, как ты осваиваешься в своей новой государственной школе? Нет? Давай!
— Leon, maybe you'd like to share with the family how you're adapting to your new public school?
Предлагается новый государственный опрос
A new statewide poll suggests
Показать ещё примеры...