never stops trying — перевод на русский

never stops trying — никогда не прекратишь пытаться

Even though I knew that once I did, you would never stop trying to ruin mine.
Хотя я знала, что ты никогда не прекратишь пытаться разрушить мою.
you never stop trying.
Ты никогда не прекратишь пытаться.
It is unlikely that I will ever be able to make that up to you... but you have my word that I will never stop trying.
Маловероятно, что я когда-нибудь смогу всё исправить, но даю слово, я никогда не прекращу пытаться.

never stops trying — никогда не прекращает пытаться

She never complains about her health, never stops trying.
Она никогда не жалуется , никогда не прекращает пытаться.
But a real hero never stops trying.
Но настоящий герой никогда не прекращает пытаться.

never stops trying — никогда не оставлю попыток

If she ever finds out that the baby's with your mother, she'll never stop trying to find her.
Если она узнает, что ребёнок с твоей матерью, она никогда не оставит попыток найти её.
I will never stop trying to get away from you.
Я никогда не оставлю попыток сбежать от вас!

never stops trying — никогда не перестанет пытаться

You should know that I will never stop trying to escape.
Должна знать, что никогда не перестану пытаться убежать.
Klaus will never stop trying to control you.
Клаус никогда не перестанет пытаться контролировать тебя.

never stops trying — всегда пытался

She'll never stop trying to take me away from you.
Она всегда будет пытаться отобрать меня у тебя.
And I never stopped trying to live up to that.
И я всегда пытался быть достойным этого.

never stops trying — другие примеры

And because we care... we never stop trying.
И потому что мы и есть люди... нас ничто не остановит.
He never stops trying.
Он никогда не остановится.
Uncle Maxence never stopped trying to talk me out of it.
Месье Максанс постоянно напоминал мне о режиме.
As for me, she never stopped trying to arrange every detail of my future the way she wanted it.
Что касается меня, она никогда не оставляла попытки договориться каждые детали моего будущего как она хотела этого.
I never stopped trying.
Я не прекращала попыток.
Показать ещё примеры...