никогда не прекратишь пытаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не прекратишь пытаться»

никогда не прекратишь пытатьсяnever stop trying

Маловероятно, что я когда-нибудь смогу всё исправить, но даю слово, я никогда не прекращу пытаться.
It is unlikely that I will ever be able to make that up to you... but you have my word that I will never stop trying.
Ты никогда не прекратишь пытаться.
you never stop trying.

никогда не прекратишь пытаться — другие примеры

Хотя я знала, что ты никогда не прекратишь пытаться разрушить мою.
Even though I knew that once I did, you would never stop trying to ruin mine.