never felt better — перевод на русский

never felt better — никогда не чувствовал себя лучше

— I never felt better in my life.
— Я никогда не чувствовал себя лучше.
I never felt better.
Никогда не чувствовал себя лучше.
I never felt better in my whole life.
Я никогда не чувствовал себя лучше за всю жизнь.
Never felt better in my life.
— Никогда не чувствовал себя лучше в жизни.
— Never felt better in my life. Oh, come on.
— Никогда не чувствовал себя лучше.
Показать ещё примеры для «никогда не чувствовал себя лучше»...

never felt better — не чувствовал себя лучше

Never felt better in my life.
В жизни не чувствовал себя лучше.
Actually, I've never felt better in my entire life.
Вообще-то, за всю свою жизнь не чувствовал себя лучше.
I've never felt better in my life.
Никогда в жизни я не чувствовал себя лучше, чем сейчас.
I've never felt this good.
Никогда раньше я так хорошо себя не чувствовала.
I've never felt better.
Я в жизни так хорошо себя не чувствовала.
Показать ещё примеры для «не чувствовал себя лучше»...

never felt better — никогда не было так хорошо

I've never felt better.
Мне никогда не было так хорошо.
I've never felt better, Clark.
Мне еще никогда не было так хорошо, Кларк.
It's never felt this good.
Никогда не было так хорошо
And I ain't never felt better.
И лучше мне никогда прежде не было.
I never felt better in me fuckin' life!
Так хорошо мне никогда не было!
Показать ещё примеры для «никогда не было так хорошо»...

never felt better — никогда в жизни не чувствовал себя лучше

And I never felt better in my life.
Но я никогда в своей жизни не чувствовал себя лучше.
I've never felt better in my life.
Никогда в своей жизни не чувствовал себя лучше.
Actually, I never felt better in my whole life.
На самом деле я никогда в жизни не чувствовала себя лучше.
I've never felt this good before.
Говорю тебе, никогда в жизни не чувствовала себя лучше.
— Never felt this good about anything in my life.
Никогда в жизни не чувствовал себя лучше.
Показать ещё примеры для «никогда в жизни не чувствовал себя лучше»...