nephew — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «nephew»
/ˈnefjuː / ˈnevjuː/
Быстрый перевод слова «nephew»
На русский язык «nephew» переводится как «племянник».
Варианты перевода слова «nephew»
nephew — племянник
You're my nephew, the only relative that I have left.
Ты мой племянник. Мой единственный родственник.
When my nephew gets through with them, they'll be antique.
Когда мой племянник разберется с ними они будут древними.
I am convinced that my nephew will carry on in my footsteps, to the good of us all.
Я уверен, что мой племянник продолжит дело так, как мне, как нам бы этого хотелось.
Yes, sir. She has her nephew with her.
Да, сэр, и с ней племянник.
You know, your nephew, remember?
Твой племянник, помнишь?
Показать ещё примеры для «племянник»...
nephew — племянничек
— What's up, nephew?
— Что такое, племянничек?
Come on nephew, give her a hug!
Давай, племянничек, обними ее!
So, Nephew?
Как дела, племянничек?
Alright, dear nephew.
Договорились, дорогой племянничек.
— Dear nephew, on this great day allow me to...
Племянничек! Позволь тебя в этот великий день...
Показать ещё примеры для «племянничек»...
nephew — племяш
My nephew...
Племяш...
Well, nephew...
Ну, племяш...
You hear me, nephew?
Слышь, племяш.
— Nephew.
— Племяш.
— Tell your friends. — Hey, Nephew.
Привет, племяш!
Показать ещё примеры для «племяш»...
nephew — племяник
— Oh, darling. Your nephew Marshall is a little piece of heaven right here on earth.
Должна сказать, твой племяник Маршал, ангел небесный.
Your nephew, Count Riario is-— he's no longer in Florence.
Ваш племяник, Граф Риарио он уже не во Флоренции.
He's my nephew.
Он мой племяник.
Your nephew Trent said that he saw her hitting on you the whole night.
Ваш племяник Трент сказал, что видел, как она весь вечер угождала вам
Any nieces or nephews?
У тебя есть племянницы, племяники?
Показать ещё примеры для «племяник»...
nephew — племянница
I'll take it back. It's my nephew's fifth birthday tomorrow. So I'll scrape the icing off.
Завтра у моей племянницы день рождения, я просто соскребу этот крем и нанесу другой.
— If I don't get an autograph for my nephew... — Thank you. I'll never hear the end of it.
Если не возьму автограф для племянницы, мне не поздоровится.
Betsy was trying to stay strong for her nephew, her family, but she was absolutely distraught.
Бетси пыталась крепиться ради своей племянницы, её семьи, но она была абсолютно растеряна.
My nephew gave me an ashtray.
Моя племянница подарила мне пепельницу.
Well, my six-year-old nephew plays with Legos.
Ну, тогда моя шестилетняя племянница, играющаяся с Лего.
Показать ещё примеры для «племянница»...
nephew — внук
What, do you think my nephew is going to eat alone, or with his friends?
А как Вы думаете, мой внук будет есть тортик один, или с товарищами?
I'm his nephew.
Я его внук.
That's nephew.
— Это внук.
and his nephew is also with promises!
а его внук только обещания раздавать может!
My nephew.
— Шутишь? — Внука.
Показать ещё примеры для «внук»...
nephew — племяшка
Big t, what it do, nephew?
Большой Т, как делишки, племяшка?
Got a young blood nephew passing through
У нас ведь появится маленький племяшка.
Her nephew is probably eight years old.
Племяшке лет восемь, небось.
My nephew has the same shirt.
— У племяшки такая же.
Ain't like anybody else could have gone in after your nephew.
Как будто кто-то другой не мог прийти за твоим племяшкой.
Показать ещё примеры для «племяшка»...
nephew — переведённый
She has a very nice nephew.
— Не переведено -
No, it's for her nephew. When she passes on.
— Не переведено -
He's the nephew?
— Не переведено -
Your nephew?
— Не переведено -
If my nephew could see me, he wouldn't believe his eyes!
— Не переведено -