need to get ready — перевод на русский

need to get ready — нужно подготовиться

We need to get ready.

Нам нужно подготовиться.

You need to get ready.

Тебе нужно подготовиться.

Need to get ready for when S.H.I.E.L.D. arrives.

Нужно подготовиться у приходу Щ.И.Та.

And I need to get ready, so please excuse me.

Прошу меня извинить, мне нужно подготовиться.

I believe in one thing and one thing only, and that's myself, so if you'll excuse me, I need to get ready to perform a miracle.

Я верю в одно и только в одно, и это в самого себя, так что если позволите, мне нужно подготовиться, чтобы сотворить чудо.

Показать ещё примеры для «нужно подготовиться»...

I thought you need to get ready for the reunion.

Я думал, тебе нужно готовиться к вечеру встречи.

— She needs to get ready for the party.

— Ей нужно готовиться к празднику.

I, uh, need to get ready for the party.

Мне нужно готовиться к приёму.

I need to get ready for school.

Нужно готовиться к школе.

I know we have a hell of a lot to catch up on but, uh, I need to get ready

Я знаю, что нам надо многое наверстать... Но мне нужно готовиться

You need to get ready.

Тебе нужно приготовиться.

I need to get ready.

Мне нужно приготовиться.

Well, is it something I need to get ready for?

К чему мне нужно приготовиться?

— Yeah, I need to get ready.

— Да, мне нужно приготовиться.

There is one art cabinet for everyone and you have to share. Now, if you please, we need to get ready for mass.

У нас всего один творческий кабинет на всех и нужно уметь делиться а теперь пожалуйста, нам нужно приготовиться к мессе.