need to focus on — перевод на русский

need to focus on — нужно сосредоточиться на

You need to focus on your family.
Тебе нужно сосредоточиться на своей семье.
You need to focus on your wife and son now.
Тебе нужно сосредоточиться на жене и сыне.
Right now, I need to focus on the girls.
Сейчас мне нужно сосредоточиться на девочках.
Right now I need to focus on finding who did this.
Сейчас мне нужно сосредоточиться на поиске того, кто это сделал.
Well, perhaps you should tell your uncle you need to focus on your new duties right now.
Что ж, возможно Вам стоит сказать своему дяде, что сейчас Вам нужно сосредоточиться на новых обязанностях.
Показать ещё примеры для «нужно сосредоточиться на»...
advertisement

need to focus on — надо сосредоточиться на

He needs to focus on something other than Jadzia.
Ему надо сосредоточиться на чем угодно, кроме Джадзии.
— I need to focus on my writing.
— Мне надо сосредоточиться на книге.
You need to focus on the medicine.
Тебе надо сосредоточиться на медицине.
— We need to focus on the medicine.
Надо сосредоточиться на медицинских фактах.
We need to focus on ourselves...
Это очень важно. Нам надо сосредоточиться на себе...
Показать ещё примеры для «надо сосредоточиться на»...
advertisement

need to focus on — должны сосредоточиться на

— We need to focus on the case.
— Мы должны сосредоточиться на деле.
We need to focus on patients,and we need to earn money.
Мы должны сосредоточиться на пациентах, и зарабатывать деньги тоже.
We need to focus on regionals.
Должны сосредоточиться на региональных.
We need to focus on anomalies.
Мы должны сосредоточиться на аномалии.
Right now we need to focus on finding him, okay?
Сейчас мы должны сосредоточиться на его поиске, хорошо?
Показать ещё примеры для «должны сосредоточиться на»...
advertisement

need to focus on — нужно сфокусироваться на

Because you need to focus on yourself right now.
Потому что тебе сейчас нужно сфокусироваться на самом себе.
Your mom and i need to focus on the future, not the past.
Нам с твоей мамой нужно сфокусироваться на будущем, а не на прошлом.
We need to focus on the album. Your album.
Нам нужно сфокусироваться на альбоме...на твоем альбоме.
You need to focus on you, your career, your life.
Тебе нужно сфокусироваться на себе, на своей жизни.
You just need to focus on your baby and your health and your classes.
Тебе просто нужно сфокусироваться на твоём ребёнке и на твоём здоровье и на твоей учёбе.
Показать ещё примеры для «нужно сфокусироваться на»...

need to focus on — должен сосредоточиться на

You, on the other hand, need to focus on your enemies, present and future.
Ты, со своей стороны, должен сосредоточиться на своих противниках, настоящих и будущих.
No, you need to focus on the ones that can make it.
Ты должен сосредоточиться на тех, кто сможет выжить.
You need to focus on her, not on this, because she is the important shit.
Ты должен сосредоточиться на ней, а не на этом, потому что она твой главный актив.
He needs to focus on school.
Он должен сосредоточиться на учёбе.
You need to focus on the butterfly, right?
Ты должен сосредоточиться на баттерфляе, помнишь?
Показать ещё примеры для «должен сосредоточиться на»...

need to focus on — должна сосредоточиться на

No. Right now, you need to focus on one thing and one thing only.
Нет, прямо сейчас ты должна сосредоточиться на одной вещи, и только на одной вещи.
I just, I need to focus on the case.
Я просто... Я должна сосредоточиться на деле.
Amanda, you need to focus on your job.
Аманда, ты должна сосредоточиться на работе.
You need to focus on that.
Ты должна сосредоточиться на этом.
It's just that I really need to focus on my career right now.
Просто сейчас я должна сосредоточиться на своей карьере.
Показать ещё примеры для «должна сосредоточиться на»...

need to focus on — должны сфокусироваться на

We need to focus on your right now, lisa.
Мы должны сфокусироваться на вас прям сейчас, Лиза.
Right now, we need to focus on putting on this musical.
Прямо сейчас мы должны сфокусироваться на постановке мюзикла. Как?
Listen, we need to focus on Gail.
Мы должны сфокусироваться на Гейл.
We need to focus on my therapy.
Мы должны сфокусироваться на моем лечении.
We need to focus on the institution, not the individual Priests.
Мы должны сфокусироваться на всей организации, не на отдельных священниках.
Показать ещё примеры для «должны сфокусироваться на»...

need to focus on — нужно сконцентрироваться на

You need to focus on your speech.
Тебе нужно сконцентрироваться на речи.
It was a Hail Mary pass, and you needed to focus on getting ready for prison.
Мы рассчитывали на чудо, но сейчас тебе нужно сконцентрироваться на подготовке к тюрьме.
I'm sorry to interrupt, but we need to focus on the problem...
Извините, что прерываю, но нам нужно сконцентрироваться на проблеме....
— You talk all the time, but I need to focus on!
— Ты всё время болтаешь, а мне нужно сконцентрироваться!
I-I just need to focus on my music, too.
Но мне нужно сконцентрироваться и на моей музыке.
Показать ещё примеры для «нужно сконцентрироваться на»...

need to focus on — надо думать о

We need to focus on the baby right now, okay?
Не кончил он. Нам сейчас надо думать о ребёнке.
It's sweet that you're concerned about this boy but you need to focus on the future, which means Luke.
Это нормально что заинтересовалась этим мальчишкой но надо думать о будущем, а в будущем Люк.
I need to focus on my future.
Мне уже надо думать о будущем.
I feel like I've reached a time in my life when I need to focus on my career.
Я чувствую в себе желание жить и надо думать о карьере.
We're hopeful, and that's all you need to focus on.
Надежда есть, думайте только об этом.