need to be with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need to be with»
need to be with — мне нужен
But I need to be with somebody who trust me.
Но мне нужен кто-то, кто доверяет мне.
And I need to be with you.
А мне нужен ты.
I need to be with someone who's in love with me.
Мне нужен кто-то, кто будет действительно любить меня.
We need to be with your mother.
Мы были нужны твоей матери.
— I need to be with a good— looking woman.
— Мне нужно чтобы женщина была красивая
Показать ещё примеры для «мне нужен»...
need to be with — должен быть с
No, he needs to be with her.
Нет, он должен быть с ней.
You need to be with a good-looking woman?
Ты должен быть с красивой женщиной?
I need to be with her.
я должен быть с нею.
— I need to be with you,Gaby.
— Я должен быть с тобой, Гэби.
That's not the kind of woman you need to be with. Oh really?
Это не тот тип женщины, с которой ты должен быть.
Показать ещё примеры для «должен быть с»...
need to be with — должна быть с
You need to be with Josh.
Ты должна быть с Джошем.
I mean, you know, just like Annie said, kids come first, and I need to be with them.
Я имею ввиду, ты знаешь, как Энни и сказала дети на первом месте, и я должна быть с ними.
I need to be with Natalie.
Я должна быть с Натали.
Jenny needs to be with family.
— И Дженни должна быть с семьей.
YOU NEED TO BE WITH YOUR MOTHER, LIL,
Ты должна быть со своей матерью, Лил.
Показать ещё примеры для «должна быть с»...
need to be with — нужно быть с
I need to be with someone the complete opposite of me.
Мне нужно быть с кем-то, кто является моей противоположностью.
I need to be with April right now.
Мне нужно быть с Эйприл
I need to be with somebody.
Мне нужно быть с кем-то
What, like you needed to be with your husband instead of collecting Nancy and Joyce?
Так же, как тебе было нужно быть с мужем вместо того, чтобы забирать Нэнси и Джойс?
You need to be with your family.
Тебе нужно быть со своей семьей.