должна быть с — перевод на английский

должна быть с — need to be with

Ты должна быть с Джошем.
You need to be with Josh.
Я имею ввиду, ты знаешь, как Энни и сказала дети на первом месте, и я должна быть с ними.
I mean, you know, just like Annie said, kids come first, and I need to be with them.
Я должна быть с Натали.
I need to be with Natalie.
Ты должна быть с заложниками.
You need to be with the hostages.
Ты должна быть с ней.
You need to be with her.
Показать ещё примеры для «need to be with»...

должна быть с — supposed to be with

Да, потому что она должна быть с тобой, Кейт!
Yeah,because she was supposed to be with you,Cate!
Я думал, что ты должна быть с твоим папой.
I thought you were supposed to be with your dad.
Она должна быть с тобой, да?
She's supposed to be with you.
Она должна быть с ним.
She's supposed to be with him.
Но ты должна быть с твоей семьей в День Благодарения.
But you're supposed to be with your family on thanksgiving.
Показать ещё примеры для «supposed to be with»...

должна быть с — shouldn't be with

Потому что ты не должна быть с ним.
Because you shouldn't be with him.
— Потому что ты не должна быть с ним.
Because you shouldn't be with him.
Может быть, это твоя судьба... ты не должна быть с Джефом.
Maybe it's your destiny you shouldn't be with Jeff.
Я не должна быть с ним, да?
I shouldn't be with him, should I?
Вот почему моя тётя сказала ,что я не должна быть с тобой.
This is why my aunt told me I shouldn't be with you.
Показать ещё примеры для «shouldn't be with»...

должна быть с — belong with

Ты должна быть с нами.
You belong with us.
А я должна быть с тем, с кем я буду чувствовать подобное.
And I belong with someone who makes me feel that way.
Вы знаете, что она не должна быть с вашим сыном.
You know she doesn't belong with your son.
Ты не должна быть с ним.
You didn't belong with him.
Я видела мир, и сейчас я, как никогда, уверена в том, что должна быть с тобой.
I've seen the world, and I'm sure now more than ever that I belong with you.
Показать ещё примеры для «belong with»...

должна быть с — must be with

Я должна быть с ним.
I must be with him.
Мать ведь должна быть с ним, правильно?
Mother must be with him too, right?
Я должна быть с ним, понимаешь?
I must be with him, understand?
Тричер должна быть с тобой в паре, так?
Treacher must be with you, right?
Когда мы отчалим, ваша дочь должна быть с нами.
When we set sail, your daughter must be with us.
Показать ещё примеры для «must be with»...

должна быть с — have to go to

И когда я это должна была с тобой обсуждать?
And when did you want me to run it by you? — I was gone one night.
Кем бы по-твоему, я мог бы стать... ты должна быть с таким парнем.
Look. Whoever it is you think I could be... you should go be with that guy.
Даже если она должна быть с Джорджом Юргенсом в течение некоторого времени.
Even if she has to go out with George Juergens for a while first.
— Я должна быть с тобой.
— I have to go with you.
А я не должна быть с Джимом ..
I'm not going out with Jim.
Показать ещё примеры для «have to go to»...