need to apologize for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need to apologize for»
need to apologize for — нужно извиняться за
No need to apologize for your earlier behavior.
Не нужно извиняться за своё утреннее поведение.
No need to apologize for Amy.
Не нужно извиняться за Эми.
And not because we need to apologize for what we've done.
И не потому что, нам нужно извиняться за то что мы сделали.
But, I mean, Lena, you don't need to apologize for what you want.
Но, Лина, тебе не нужно извиняться за то, что ты хочешь.
— You don't need to apologize for being... — I just... More like me.
Тебе не нужно извиняться за то, что ты была похожей на меня.
Показать ещё примеры для «нужно извиняться за»...
need to apologize for — за что извиняться
You don't need to apologize for anything.
Тебе не за что извиняться.
Babe... you don't need to apologize for anything.
Малыш... тебе не за что извиняться.
I certainly don't need to apologize for anything.
Мне определённо не за что извиняться.
What would I need to apologize for?
За что мне извиняться?
Something I need to apologize for?
За что мне извиняться?
need to apologize for — нужно извиниться за
When Annie said I needed to apologize for hitting on Teddy, I thought she was trying to make some kind of bad joke.
Когда Энни сказала, что мне нужно извиниться за приставания к Тэдди, я подумала, что она просто неудачно пошутила.
This week, maybe, a little tougher than I should've been, and I need to apologize for that.
На этой неделе, возможно, даже чуточку больше, чем следовало, и мне нужно извиниться за это.
Well, I was, but only to write you an apology, and now that it appears I've broken into your office, there are two things I need to apologize for.
Ну, точнее, копалась,но только, чтобы написать извинение, а теперь всё выглядит так, будто я вломилась к Вам в офис, и теперь мне нужно извиниться ещё и за это.
I completely need to apologize for yelling at you, um, at the library yesterday.
Мне точно нужно извиниться за то, что накричала на тебя в библиотеке
Something tells me that there's been a lot that you have felt that you needed to apologize for.
Что-то подсказывает мне, что существует много всего, за что, по вашему, вам нужно было извиниться.