my shop — перевод на русский

my shop — за покупками

No, no, you have your shopping to do.
Ну что вы, не надо, вы же за покупками собрались.
Then would it not make sense to do your shopping in the local shops?
Так разве не удобнее ходить за покупками в местные магазины?
You got your shopping done early.
А ты рано сходил за покупками.
Oh, I can't. Mummy's taking me shopping.
Мы с мамой идем за покупками.
— My shopping.
— Покупки.
Показать ещё примеры для «за покупками»...

my shop — магазин

To my shop.
В мой магазин.
— My shop is closed.
— Мой магазин уже закрыт.
My shop...
Мой магазин...
For your own safety, hide your butt in my shop till the police get here.
Это станет делом полиции! Для вашей безопасности идите в мой магазин.
I need a medical emergency team sent to my shop immediately.
Необходима медицинская бригада в мой магазин, немедленно.
Показать ещё примеры для «магазин»...

my shop — твою лавку

I'll smash up your shop.
Я разгромлю твою лавку!
Watch out or we'll close your shop.
Поостерегись! А то мы закроем твою лавку
I'll burn down your shop!
Я твою лавку сожгу!
You may keep your shop.
Вы можете сохранить свою лавку.
Sir, go on back to your shop.
Сэр, возвращайтесь в свою лавку.
Показать ещё примеры для «твою лавку»...

my shop — ходить по магазинам

— Yes, you do, for your shopping.
Нуждаешься, чтобы ходить по магазинам. Обойдусь без Глории.
Besides, it's kind of awkward for me shopping, so...
И, для меня это каторга, ходить по магазинам, так что...
We shopped for Deco cabinet handles for his armoire.
Ходили по магазинам, выбирали ручки для ящиков его гардероба.
Everybody snacks when they shop.
Все перекусывают, когда ходят по магазинам.
She shops where I'm afraid of the salespeople.
Ходит в магазины, куда я не хожу из страха перед продавцами

my shop — покупать у вас

High-tech communication gear, almost government issue which means we shop at the same store, but only you have a higher limit on your credit card which makes sense for a CIA officer?
Оборудование для связи, похоже на правительственное. Это указывает на то, что мы покупаем в одном магазине, но у вас больше кредита. И это логично, когда речь идет о ЦРУ, военной разведке,
Will they shop?
Будут ли они покупать?
The day we met, my mother saw you shopping for a menorah.
Когда мама тебя в первый раз увидела, ты покупал менору.
What are you shopping for?
Что ты покупаешь?
You won't see me buying cataplasms in your shop soon!
Не надейтесь, что я буду покупать у вас компрессы!

my shop — его мастерской

How can your shop be failing?
Как твоя мастерская может бедствовать?
Tomorrow at your shop.
Завтра в мастерской!
Come by my shop.
Загляни ко мне в мастерскую.
I like your shop, you have many stones.
Мне нравится ваша мастерская, у вас так много камней.
I worked in his shop.
Я работал в его мастерской.