my mind right now — перевод на русский

my mind right now — сейчас

Yeah, I got a few other things on my mind right now besides what my partner may or may not be into.

Мне сейчас есть, о чём подумать, кроме того, чем занималась или не занималась моя напарница.

I have a lot on my mind right now.

У меня сейчас много всего происходит.

I'm sorry, I just, I have a lot on my mind right now.

Извини, просто у меня сейчас столько всего в голове.

Honey, she's scared out of her mind right now.

Милая, она сейчас в ужасе.

Dude, dude. I just... that is, like, the furthest thing from my mind right now.

Чувак, чувак, это... это последнее, о чём я сейчас думаю.

Показать ещё примеры для «сейчас»...

So much going through my mind right now.

Так много всего происходит в моей голове сейчас.

There's a lot on my mind right now...

Многое творится в моей голове сейчас...

There are a million words running through my mind right now.

У меня сейчас в голове миллион слов.

'Cause I know you've got enough on your mind right now.

Я знаю, у тебя сейчас в голове и так много всего.

One can only imagine what's going through their minds right now.

Мы можем только представлять, что твориться в их головах сейчас

Показать ещё примеры для «сейчас в голове»...

You get why «Phantasm» isn't the first thing on her mind right now, right?

Ты же знаешь, что она сейчас думает не совсем о «Фантазме»?

I know you may find this hard to believe, but you are the last person on my mind right now.

Знаю, ты не поверишь, но ты последний, о ком я сейчас думаю.

I mean, the last thing on my mind right now is trying to sell myself.

Последнее, о чем я сейчас думаю это как разрекламировать себя.

I got a lot on my mind right now.

Я о многом сейчас думаю.

The last thing on my mind right now is guys-— any type of guy.

Последнее, о чём я сейчас думаю, это о парнях... любых парнях.

Показать ещё примеры для «я сейчас думаю»...