my friends — перевод на русский

my friends — мой друг

My friend was lying to my face and going behind my back. Yeah.
Мой друг лгал мне прямо в лицо и действовал за моей спиной.
This is my friend Ogdee.
Это мой друг Огди.
Yeah, because he is my friend.
Он пишет тебе уже шестой раз за день. Да, потому что он мой друг.
Where is my friend, the student?
Где мой друг,студент.
His friend!
Вы это понимаете? Довольно! Я требую от вас ответа, где мой друг.
Показать ещё примеры для «мой друг»...
advertisement

my friends — моя подруга

Oh. This is my friend Molly.
— О. Это моя подруга Молли.
That pathetic little girl is my friend.
Эта жалкая девочка моя подруга.
My friend Isabel Castro. — How are you?
Моя подруга, Изабелла де Кастро.
Besides, Helen's my friend.
Кроме того, Хелен — моя подруга.
Jean's my friend.
Джин моя подруга.
Показать ещё примеры для «моя подруга»...
advertisement

my friends — твой приятель

Caution, my friend. Ladies here.
— Тихо, приятель Здесь дамы .
My friend, I should ask payment for what I'm teaching you here today.
Приятель, я должен запросить с тебя денег за то, чему я тебя учу.
I'm done for, my friend.
Мне конец, приятель.
What did your friend do?
И как поступит твой приятель?
I bet your friend Harry McNamara thought that too.
А твой приятель Макнамара думал о себе то же самое?
Показать ещё примеры для «твой приятель»...
advertisement

my friends — твой дружок

My friend Bork?
Мой дружок Ворк?
"Moon, O Moon, my friend!" he said, "Gold of horn and round of head,
Месяц, месяц, мой дружок, Позолоченный рожок!
— Have you seen your face, my friend?
— Ты свое лицо видел, дружок?
Stay here then, my friend, and whine all you like!"
Ну так оставайся дома, дружок, и ной как обычно!"
I think your friend Cam might be the worst human being in the world.
Мне казалось, твой дружок Кэм оказался худшим человеком на нашей планете.
Показать ещё примеры для «твой дружок»...

my friends — подружками

You care for your friend well enough.
Вы так сильно любите свою подружку?
You should pay a visit to your friend Anne Egerman.
Может, навестишь свою подружку Анну Эгерман?
See, the thing is, me and my friends, we really like PBJs.
Мне с подружками очень нравятся сладкие бутерброды.
How many sandwiches can you and your friends eat?
Сколько булок ты можешь сожрать с подружками? Мы очень голодные. Так ты поможешь?
It's a pleasure to see our friends in good shape.
приятно видеть своих подружек в отличной форме.
Показать ещё примеры для «подружками»...

my friends — мой товарищ

Deliver Tokitada up to us, and his friend!
Выдайте нам Токитаду и его товарища!
Surrender Tokitada and his friend before the palanquins arrive.
Выдайте Токитада и его товарища, пока паланкины не прибыли.
Does my friend still live?
Жив ли ещё мой товарищ?
This is my friend.
Это мой товарищ.
Tokitada and his friend are here.
Токитада и его товарищ здесь.
Показать ещё примеры для «мой товарищ»...

my friends — дружище

My friend, I am happy to see you again.
О, дружище, как здорово видеть тебя снова!
Now go, my friend.
Ступайте, дружище.
The fourth floor, my friend.
На 4-й этаж, дружище.
It's all right, my friend.
Всё в порядке, дружище.
— It's a long way, my friend.
— Это такая даль, дружище.