мой товарищ — перевод на английский

мой товарищ — my comrades

Мои Товарищи!
My Comrades!
Мои Товарищи... мы прочно стоим вместе для нашей Германии... и мы должны твердо стоять для этой Германии.
My Comrades... we stand fast together for our Germany... and we must stand fast together for this Germany.
Мои товарищи и я — последние выжившие члены некогда процветающей цивилизации.
My comrades and I are the last surviving members of what was once a thriving civilisation.
Мои товарищи и я — последние выжившие некогда процветающей цивилизации.
My comrades and I are the last surviving members of what was once a thriving civilisation.
И предал ...моих товарищей по несчастью.
Wherefore ... My comrades in misfortune.
Показать ещё примеры для «my comrades»...
advertisement

мой товарищ — my friend

Жив ли ещё мой товарищ?
Does my friend still live?
Это мой товарищ.
This is my friend.
Мой товарищ, он прошлый год умер от дизентерии во время Атласской кампании.
My friend died of dysentery last year campaigning in the Atlas.
Ты — мой товарищ.
You're my friend.
Ты думаешь, моим товарищам легко было вот этот побег устраивать?
You think it was easy for my friends to get me out of that prison?
Показать ещё примеры для «my friend»...
advertisement

мой товарищ — my mates

Стол накрыт для моего товарища, Билла?
Is this here a table for my mate, Bill?
Да, мой товарищ Билл обрадуется мне.
This'll be a pleasant surprise for my mate, Bill.
— Нет, мои товарищи ждут.
— No, my mates are waiting.
— Да, для меня и моих товарищей.
— Yeah, for me and my mates.
А сейчас мой товарищ, Билл, в этом доме?
Now... is my mate, Bill, in this here house?
Показать ещё примеры для «my mates»...