mugging gone wrong — перевод на русский

mugging gone wrong — ограбление пошло не

Maybe a mugging gone wrong?
Может, ограбление не так пошло.
Sounds like a mugging gone wrong.
Похоже, что-то при ограблении пошло не так.
Looks like a mugging gone wrong.
Похоже что ограбление пошло не так.
— Mugging gone wrong, maybe?
— Может, ограбление пошло не по плану?

mugging gone wrong — ограбление пошло не по плану

Mugging gone wrong.
Ограбление пошло не по плану.
Mugging gone wrong?
Ограбление пошло не по плану?
Looks like a mugging gone wrong.
Похоже, ограбление пошло на по плану.

mugging gone wrong — неудавшееся ограбление

Ha-ha. A mugging gone wrong.
Неудавшееся ограбление.
Initial report is a mugging gone wrong.
По первоначальным данным, это неудавшееся ограбление.

mugging gone wrong — другие примеры

Which is stupid, because without the rug, it would've just looked like a mugging gone wrong.
Потому что без ковра было бы похоже на попытку ограбления.
It wasn't a mugging gone wrong.
Это не похоже на не удачное ограбление.
A mugging gone wrong? At gun point?
— Кто станет дергаться под стволом?
Looks like a mugging gone wrong.
Похоже на неудачное ограбление.
Because I said it was a mugging gone wrong, and you said it was a murder for hire.
Я сказал, что это было нападение с целью ограбления, что неверно, а ты сказала, что это было заказное убийство.
Показать ещё примеры...