much longer are you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «much longer are you»
much longer are you — сколько ты ещё
How much longer are you going to waste on these flings?
— Сколько ты еще потратишь на случайные палки?
Look, how much longer are you gonna be in town?
Слушай, а сколько ты еще будешь в городе?
How much longer are you going to torture me?
Сколько ты ещё меня будешь мучить?
How much longer are you gonna be in there?
Ќу сколько ты еще будешь здесь?
the Prime Minister About Madam being alive, how much longer are you going to keep it a secret?
Премьер-министр... сколько ты еще будешь держать в секрете?
Показать ещё примеры для «сколько ты ещё»...
much longer are you — долго ты
How much longer are you going to keep him in the dark?
Как долго ты будешь держать его в неизвестности?
How much longer are you gonna be in the hospital?
Как долго ты будешь в больнице?
— How much longer are you going to let him point a gun at us?
Как долго ты позволишь ему наставлять на нас пистолет?
Richard, how much longer are you gonna drag your heels before you tell Beckett how you feel?
Ричард, как долго ты будешь тянуть, прежде чем сказать Бекет о своих чувствах?
Tell me, how much longer are you going to go on... making films?
Скажите, как долго Вы планируете...заниматься фильмами?
Показать ещё примеры для «долго ты»...
much longer are you — долго ты ещё
How much longer are you planning on sleeping?
Как долго ты еще будешь спать?
How much longer are you gonna be mad at me?
Как долго ты ещё будешь злиться на меня?
How much longer are you going to stay like that for?
Долго ты ещё там стоять собираешься?
How much longer are you going to punish me for...
Как долго ты еще будешь наказывать меня....
How much longer am I to wait?
Ну, долго еще ждать?
Показать ещё примеры для «долго ты ещё»...
much longer are you — сколько
How much longer are you going to be ?
Сколько тебе еще нужно времени?
How much longer are you in here for?
Сколько тебе еще тут осталось находиться?
Yes. How much longer are you going to keep me waiting for the rent?
Сколько я должен ждать плату за квартиру?
How much longer are they gonna keep me in here with Darth Vader and Mr. Clean?
Сколько мне еще сидеть здесь с Дарт Вейдером и мистером Пропером?
How much longer are we gonna be stuck in here?
И сколько нам тут еще торчать?
Показать ещё примеры для «сколько»...