сколько ты ещё — перевод на английский

сколько ты ещё — how long are you

Сэл, мне просто интересно, сколько ты ещё будешь торчать здесь?

So, just out of curiosity, how long are you gonna stick around here?

Сколько ты ещё будешь там жить?

How long are you gonna stay there?

Сколько ты ещё собираешься ждать?

How long are you going to wait?

Сколько ты еще будешь меня за это наказывать?

How long are you gonna keep punishing me for this?

— Сколько ты ещё там...

— How long are you going to...

Показать ещё примеры для «how long are you»...

Сколько тебе еще нужно времени?

How much longer are you going to be ?

— Сколько ты еще потратишь на случайные палки?

How much longer are you going to waste on these flings?

Сколько ты еще пробудешь в городе?

How much longer are you gonna be in town?

Сколько ты еще тут пробудешь?

How much longer are you gonna be?

Сколько ты ещё меня будешь мучить?

How much longer are you going to torture me?

Показать ещё примеры для «how much longer are you»...