долго ты ещё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «долго ты ещё»

долго ты ещёhow long are you

Долго ты еще тут будешь ошиваться?
How long are you going to hang around here?
Долго ты еще будешь спасть?
How long are you gonna sleep?
Долго ты ещё будешь дуться?
How long are you going to be angry at me?
Керэн, долго ты еще собираешься этим заниматься?
Karen, how long are you going to keep doing this?
Долго ты ещё собираешься притворяться Чарли Харпером?
How long are you going to pretend to be Charlie Harper?
Показать ещё примеры для «how long are you»...

долго ты ещёmuch longer are you

Как долго ты еще будешь спать?
How much longer are you planning on sleeping?
Как долго ты ещё будешь злиться на меня?
How much longer are you gonna be mad at me?
Как долго ты еще будешь наказывать меня....
How much longer are you going to punish me for...
Как долго ты еще будешь держать меня в неведении?
How much longer are you going to keep me in the dark?
Нам интересно, как долго ты ещё будешь молиться?
We were just wondering how much longer you were gonna be.
Показать ещё примеры для «much longer are you»...