much better without — перевод на русский

much better without — гораздо лучше без

This planet... is so much better without her on it.
Мир стал ... гораздо лучше без нее.
Trust me. serena's life will be much better without carter, Which is why i offered him an easy way out.
Жизнь Сирены будет гораздо лучше без Картера, поэтому-то я и предложил ему легкий выход.
I think much better without a collar.
Думаю, будет гораздо лучше без этого ошейника.
I told you I'd be much better without them.
Говорила же, что без я них я гораздо лучше.

much better without — лучше без

I liked it so much better without you here.
Без тебя нам лучше живется.
Safe deposit box won't do us much good without the key.
Но сейф не принесёт нам ничего хорошего без ключа.
I feel much better without it anyway.
Мне вообще без него только лучше.
Once I bury your memories, you'll see life can be so much better without a painful past.
Как только я сотру твою память, ты увидешь насколько жизнь может быть лучше без болезненного прошлого.

much better without — намного лучше без

Oh, much better without the voice modulator.
— О! Без искажения голоса намного лучше.
You look much better without clothes, than you do with them on.
Ты выглядишь намного лучше без одежды, чем в ней.

much better without — другие примеры

I guess I'm not much good without her.
Думаю, мне без нее совсем плохо.
Well the Dominators don't seem much good without them, do they?
Ну Доминаторы, похоже не очень хороши без них, не так ли?
It is much better without them, lively, isn't it?
Куда лучше так, живенько, правда?
They'd work much better without the padding, Doc.
Док, без резины они были бы намного полезнее.
— Won't do you much good without me.
— Разве ты смог бы перенести столько пользы без меня.
Показать ещё примеры...