much better now — перевод на русский

much better now — намного лучше

I feel much better now.
Я чувствую себя намного лучше.
Okay. I feel much better now.
Все. Теперь я чувствую себя намного лучше.
— Much better now.
— Намного лучше.
Your wounds look much better now.
Твои раны выглядят намного лучше.
Aya, the doctor says that even though you are much better now, you have to be careful if you have a fever.
Ая, врач говорит, что хоть сейчас... тебе намного лучше, тебе следует поостеречься, чтобы не подхватить простуду.
Показать ещё примеры для «намного лучше»...

much better now — гораздо лучше

I feel much better now.
Сейчас я чувствую себя гораздо лучше.
Thank you. I feel much better now.
Мне уже гораздо лучше.
I feel much better now,sarah.
Я чувствую себя гораздо лучше, Сара.
I-I feel much better now.
Теперь я чувствую себя гораздо лучше.
— Yeah, I feel much better now.
— Да. Мне гораздо лучше.
Показать ещё примеры для «гораздо лучше»...

much better now — теперь намного лучше

Ahh. I feel much better now. Ahh.
Теперь намного лучше.
I-I really,I feel much better now.
Я...я действительно чувствую себя теперь намного лучше.
I feel so much better now.
Чувствую себя теперь намного лучше.
Much better now.
Теперь намного лучше.
I'm... much better now.
Мне... теперь намного лучше.
Показать ещё примеры для «теперь намного лучше»...

much better now — сейчас намного лучше

— Better, much better now.
— Лучше, сейчас намного лучше.
She feels so much better now.
Чувствует себя сейчас намного лучше.
But that was a long time ago, and we get along much better now.
Но это было давно, и мы ладим сейчас намного лучше.
But it's much better now.
Сейчас намного лучше.
But anyways, it's much better now.
Но сейчас намного лучше.
Показать ещё примеры для «сейчас намного лучше»...

much better now — уже лучше

I feel much better now.
Мне уже лучше... а дома станет совсем хорошо.
I feel not much better now.
Мне уже лучше.
I feel much better now.
Мне уже лучше.
See, look. I feel like i know you so much better now.
Чувствую, что уже лучше тебя знаю.
No, thank you. I'm feeling much better now.
— Нет, спасибо, мне уже лучше.
Показать ещё примеры для «уже лучше»...

much better now — теперь гораздо лучше

— Oh thanks. I feel much better now!
Теперь мне гораздо лучше!
Really, I feel much better now.
Теперь мне гораздо лучше, правда.
I really feel much... much better now.
Теперь мне гораздо лучше.
I actually feel much better now.
Так, теперь мне гораздо лучше.
I feel much better now!
Теперь мне гораздо лучше
Показать ещё примеры для «теперь гораздо лучше»...

much better now — сейчас гораздо лучше

I — I feel much better now.
Мне сейчас гораздо лучше.
I mean, he has allergies and he has a poor sense of balance, but he's much better now.
Я имею в виду, у него аллергия и плохое чувство равновесия, но ему сейчас гораздо лучше.
— 'He's much better now though.'
— Ему сейчас гораздо лучше.
— Oh, it's much better now.
— Сейчас гораздо лучше.
Anyone can see Sam is much better now.
Любому видно, что Сэму гораздо лучше сейчас.
Показать ещё примеры для «сейчас гораздо лучше»...

much better now — уже намного лучше

I feel so much better now.
Мне уже намного лучше.
I feel much better now.
Я чувствую себя уже намного лучше.
Much better now.
Уже намного лучше.
No, I'm much better now.
О, нет. Мне уже намного лучше.
The doctor said that I'm much better now.
Врач утром сказал, что мне уже намного лучше.