moving today — перевод на русский

moving today — сегодня

Well, you can dry your eyes, young lady, because I am happy to see you moved today.
Утрите глазки, юная леди, потому что я рад видеть, что вам сегодня получше.
I helped somebody move today.
Я сегодня помогала с переездом.
Anthrax is on the move today or tomorrow.
Сибирская язва не сегодня, завтра будет.
I'll teach you the basic moves today in case you run into him in the woods.
Сегодня научу вас основным приемам, если вы вдруг столкнетесь с ним в лесу.

moving today — сегодня переводят

Paul Spector is due to be moved today.
Спектора сегодня переводят.
Well, Spector is due to be moved today, which means the next part of his assessment is about to begin.
Так, Спектора сегодня переводят, это значит, что будет повторное освидетельствование.
We've been hearing some, well, let's just call it chatter... about a prisoner you're moving today.
Мы просто слышали, ну, давайте назовем это слухами... о заключенном, которого вы сегодня перевозите.

moving today — ход сегодня

We publish our next move today.
Мы опубликуем наш следующий ход сегодня.
You don't need a history lesson, McBride. All that matters is O'Neill's supposed to be making his move today.
Важно то, что О'Нил готов сделать свой ход сегодня, а мы не достаточно вооружены.

moving today — ход

— Nice move today.
— Хороший ход.
Nice move today, sending your boyfriend to get me.
Хороший ход, послать своего парня забрать меня.

moving today — переезжаю сегодня

Are they moving today?
Они переезжают сегодня?
And I'm moving today.
И я переезжаю сегодня.

moving today — сегодня уезжают

I'm moving today.
Я сегодня уезжаю.
Karen and Jody are moving today.
Карен и Джоди сегодня уезжают.

moving today — другие примеры

Because it looks like you're moving today.
Значит, вы сегодня съедете.
Well, can you move today?
Так значит вы уедете сегодня?
I hear I'm being moved today.
Я слышал, меня переместят сегодня.
He's moving today with Theis.
Его вещи сейчас перевозит Тайс.
Oh, Father, your homily was so moving today.
О, святой отец, проповедь брала за душу.
Показать ещё примеры...