mouse — перевод на русский

/maʊs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «mouse» переводится как «мышь».

mouse — мышь

Tell my brother to stop sending me cheese! — I ain't no mouse!
Передай ребятам чтобы не присылали мне больше сыр, я же не мышь!
A mouse.
Мышь!
Don't you mean a mouse?
Ты имеешь в виду мышь?
— You know the cup the mouse broke? — Mm-hm.
— Знаешь, мышь разбила чашку?
I thought it was a big old mouse.
Я уже было решил, что это старая жирная мышь.
Показать ещё примеры для «мышь»...

mouse — мышка

— Which is the cat and which the mouse?
— Кто кошка, а кто мышка?
I'll be as quiet as a mouse.
Тихо, как мышка.
I'll listen, quiet as a little old mouse.
Я тихонько послушаю, как мышка.
Like a little mouse. Hurry up!
Как маленькая мышка.
He's just scared little mouse, that's all.
Он просто запуганная мелкая мышка.
Показать ещё примеры для «мышка»...

mouse — мышонок

Mickey the Mouse and Donald the Duck.
Микки Мышонок и Дональд Утка.
Your face is dirty, little mouse.
У тебя лицо испачкалось, мышонок.
— My little mice!
— Мышонок!
Don't be afraid, my little mice.
Не бойся, мышонок.
— You sound like the mouse.
— Ты звучишь точно как мышонок.
Показать ещё примеры для «мышонок»...

mouse — мышиный

Jerry, all the closets are full of mouse doodles.
Джерри, там во всех ящиках мышиные катышки.
Where are my mouse labs?
Где мои мышиные анализы?
Or if you've ever seen a mouse ball, about half that size.
Если когда-нибудь видели мышиные яйца, примерно вдвое меньше.
See the mouse ears right there?
Смотри, вот же мышиные уши.
I see your little mouse paws.
Я вижу твои маленькие мышиные лапки.
Показать ещё примеры для «мышиный»...

mouse — кошки-мышки

Playing that childish game of cat and mouse.
И нечего играть здесь в кошки-мышки.
Who else would be playing cat and mouse with a starship?
Кто еще будет играть в кошки-мышки со звездолетом?
I don't want you playing cat and mouse with her.
Я тебе это говорю, чтобы ты не играл с ней в кошки-мышки.
Cat and mouse game is just too risky.
Нет, играть в кошки-мышки слишком рискованно.
— Cat and mouse?
— Кошки-мышки?
Показать ещё примеры для «кошки-мышки»...

mouse — крыса

— There's a mouse!
Крыса! — Помогите!
Mouse.
Крыса.
You see, I'm just a wandering city mouse trying to get in touch with America.
Видите ли, я просто любопытная городская крыса которая пытается ощутить единение с Америкой.
Mouse?
Крыса?
Sweetie, that wasn't a mouse.
Милый, это была не крыса.
Показать ещё примеры для «крыса»...

mouse — Маус

— No, no Mickey Mouse.
— Нет, не Микки Маус.
Marian Anderson and Mickey Mouse were mobilised to jazz everyone up.
Были мобилизованы Мариан Андерсон и Микки Маус, которые казались здесь будто помолодевшими...
Mickey Mouse!
Микки Маус!
I hope we' re going to see Mickey Mouse. I like him.
Хоть бы был Мики Маус. Я обожаю фильмы о Мики Маусе.
Come on, Mouse.
Пошёл, Маус.
Показать ещё примеры для «Маус»...

mouse — мышеловка

The mouse trap must have a door.
У мышеловки должна быть дверца.
— A couple of mouse traps?
— Мышеловки?
Mouse traps.
Мышеловки.
I can check the mouse traps in the attic.
Я могу проверить мышеловки на чердаке.
What, you think we'd roll up to this mouse trap without some backup?
Что, думала, мы сунемся в мышеловку без подкрепления?
Показать ещё примеры для «мышеловка»...

mouse — завелась мышь

I also wish there wasn't a mouse living in Rice Sheldon.
И ещё хотелось бы, чтобы в Рисовом Шелдоне не завелась мышь.
There was a mouse.
В доме завелась мышь.
I knew it, there are mice in here.
Я знал, здесь завелась мышь.
Oh, he's got a mouse in his little bird box.
Затем у него завелась мышь в улье.
It's been a long time we were here. Might have some mice.
Нас тут давно не было, может, мыши завелись.
Показать ещё примеры для «завелась мышь»...

mouse — трава

You will be as good as gold and as quiet as a mouse.
Чтобы быть тише воды, ниже травы.
Yeah, we'll go in there like church mice.
Да, будем тише воды, ниже травы.
I'll be quiet as a mouse.
Я буду тише воды, ниже травы.
I'll be as quiet as a mouse.
Я буду тише воды, ниже травы.
You're quieter than a mouse, you understand?
Тише воды, ниже травы, понял?
Показать ещё примеры для «трава»...