months in — перевод на русский

months in — месяцев в

A couple of months in Switzerland will do you good.
Пара месяцев в Швейцарии пойдёт тебе на пользу.
It took the Starfleet corps of engineers 1 0 months in space suits to tunnel out all this.
Корпусу инженеров Звездного Флота, потребовалось... 10 месяцев в космических скафандрах, чтобы пробурить этот туннель.
He won the bet... and I spent five hours in surgery... and five months in the hospital.
Пари он выиграл. А я пять часов пролежал на операционном столе и пять месяцев в больнице.
Five months in Saigon, my best friend turns out to be a VC.
Пять месяцев в Сайгоне, и мой лучший друг — вьетконговец.
That kid spent 10 months in traction and another year learning to walk again.
Парень пролежал десять месяцев в гипсе и еще год учился заново ходить.
Показать ещё примеры для «месяцев в»...

months in — полгода в

I spent six months in the hospital ward, but...
Я провел полгода в госпитале, но...
Oh, shit, six months in Niort!
Черт! Полгода в больнице.
Meanwhile, Carcetti's gonna have to give Daniels six months in cid before he can bump him again, for appearance's sake.
Пока что Каркетти даст Дэниэлсу полгода в уголовном розыске прежде чем повысить снова, для видимости.
Dad, Kasidy spent the last six months in prison for helping the Maquis.
Папа, последние полгода Кэсиди провела в тюрьме за помощь маки.
You gotta spend six months in the trenches before you can interview for a supervisor.
Надо полгода у телефона поработать, а потом пройти собеседование на должность администратора.
Показать ещё примеры для «полгода в»...

months in — месяцев провёл в

I rot 3 months in hell, I asked you for one favor, and you...
Я 3 месяца провёл в аду, прошу тебя об услуге, а ты...
Andrew spent four months in Papua New Guinea studying the bark of a yam tree.
Эндрю четыре месяца провел в Папуа— Новой Гвинее, изучая кору ямса.
I spent 10 months in a German prison camp with nothing to stop the pain. They left me there, Mrs. Lampert.
Я 10 месяцев провел в немецком концлагере, где не было никаких обезболивающих средств.
He was six months in hospital when he was born.
Как только родился, он 6 месяцев провел в больнице.
Then I spent 31 months in prison.
Потом я 31 месяц провёл в тюряге.