month — перевод на русский

/mʌnθ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «month» переводится как «месяц».

month — месяц

You know, for the last few months I thought Rebecca Bunch was our problem.
Знаешь, последние несколько месяцев я думала, что Ребекка Банч была нашей проблемой.
How many months have you been learning?
Сколько месяцев ты уже учишься?
— Well, my boss called, saying we were holding back exemptions for a couple months.
Мой начальник позвонил и сказал, чтобы мы попридержали льготное налогообложение на пару месяцев.
I'll be called myself, if it doesn't end in a few months.
Меня самого призовут, если это не окончится через пару месяцев.
She's been doing a little posing for the last couple of months.
Она немного позирует последние пару месяцев.
Показать ещё примеры для «месяц»...

month — полгод

Like that time you walked around with curtain bangs for six months because Valencia thought she might want to be a hairstylist.
Как в тот раз, когда ты ходил с длинной чёлкой полгода, потому что Валенсия подумывала, не стать ли ей стилистом.
I should have discharged her six months ago.
Я вроде бы снимала деньги полгода назад.
Perhaps it'll last six months.
Может, потребуется и полгода.
He'll give you six months hard as soon as look at you.
Гроза пернатых. Но может посадить вас на полгода.
He hasn't been with us for six months.
Уже полгода, как его нет с нами.
Показать ещё примеры для «полгод»...

month — несколько месяцев

Some Months Later.
Несколько месяцев спустя.
I've been legit for months.
Я несколько месяцев законопослушный.
You haven't lived here for months.
Ты не жила здесь несколько месяцев. Что происходит?
Because I've been dying to do it for months.
Потому что я несколько месяцев мечтала об этом.
We're months behind on the rent.
Мы должны за несколько месяцев аренды.
Показать ещё примеры для «несколько месяцев»...

month — месяц назад

Open one month and we're doing all right.
Открылись месяц назад и уже процветаем.
That explosion in the gas main last month.
Человек испытал сильнейшее душевное потрясение после взрыва газа месяц назад.
I thought it was another month before Jeff had them.
Вроде месяц назад дети были у Джефа.
She died last month.
Она умерла только месяц назад.
It's almost a month.
Месяц назад.
Показать ещё примеры для «месяц назад»...

month — конец месяца

I've kept you and your layabout son out of charity, but you asked for it this time. Be gone at the end of the month.
Я держал вас и вашего бездельника сына из жалости, но но мое терпение лопнуло, уходите в конце месяца.
Oh, what's a little shortage in the books at the end of the month?
А, что, небольшие недостачи в конце месяца?
They will at the end of the month, sir.
Они заплатят в конце месяца.
You should see her at the end of the month like now.
Ты бы видел её в конце месяца, вот как сейчас.
She always pays at the end of the month.
Она всегда платит в конце месяца.
Показать ещё примеры для «конец месяца»...

month — целый месяц

I've been bored for a month.
Я скучаю уже целый месяц.
You realize we've been looking for work for a month?
Мы искали работу целый месяц.
I must say, you can certainly tell Mr. Sampson's been gone a month.
Мне кажется, что мистера Семпсона нет уже целый месяц.
Up there where the red curtains are shining... that's where the tenant died last summer when it stood empty for a month... and about a week ago a couple moved in... but I haven't seen them...
Где сейчас спущены красные занавески нынешним летом умер квартирант... Целый месяц квартира стояла пустая, а вот уж с неделю, как в неё въехали новые жильцы. Но я их ещё ни разу не видел...
And then the rooms were empty for a month.
После этого квартира целый месяц стояла пустой...
Показать ещё примеры для «целый месяц»...

month — через два месяца

We can be married in less than two months, Johnny.
Мы сможем пожениться меньше, чем через два месяца.
She died two months after they were married.
Она скончалась через два месяца после их брака. Какая жалость.
Make that two months.
Он исчезнет через два месяца.
— Two months from now, your head's in that window.
Через два месяца я увижу вас за рулем этого автодома?
The exams are two months away.
Экзамены через два месяца.
Показать ещё примеры для «через два месяца»...

month — год

— Six months.
Пол года.
I gave her six great months.
А я отдал ей лучшие пол года.
Six months later, the younger one... what was his name?
Пол года спустя, тот который был моложе... как его звали?
Anyway, he got married about six months ago.
Вобщем, он женился примерно пол года назад.
In six months, you'll be looking for the back door!
Через пол года ты попытаешься сбежать!
Показать ещё примеры для «год»...

month — в течении месяца

I was supposed to be back in a month.
Я должен был вернуться в течение месяца.
A day or a week, certainly in a month, you'll have money from a man.
Через день или неделю, но точно в течение месяца у тебя будут деньги от мужчины.
Our factory is no one hired within a month.
Наша фабрика никого не нанимала в течение месяца.
If it's not delivered within a month, it'll be too late.
Если не будет доставлен в течение месяца, то будет слишком поздно.
— When do you expect this earthquake to hit? Within a month.
В течение месяца.
Показать ещё примеры для «в течении месяца»...

month — через три месяца

That's only about three months from now.
Это ведь примерно через три месяца?
You know, Pickering, if we took this man in hand for three months he could choose between a seat in the Cabinet and a popular pulpit in Wales.
Знаете, Пикеринг, если им заняться, то через три месяца он потянет на министерский портфель или на кафедру проповедник в Уэльсе.
The second came three months later. It gave no explanation for the delay.
Второе письмо пришло только через три месяца, никак не объясняя такой задержки.
Three months later, he died.
А через три месяца он умер.
We weren't expecting you for three months.
Мы ждали вас только через три месяца.
Показать ещё примеры для «через три месяца»...