mince — перевод на русский

/mɪns/ Воспроизвести аудиопроизношение

mince — фарш

And when it begins it won't stop until every atom and nuclei in the Universe aren't minced meat.
Когда он начнется, то не остановится, пока Вселенная не превратится в фарш.
If it wasn't for that border, I'd make minced meat ofthem.
Если бы не эта бесовская граница, я бы из них фарш сделал.
Mince of Darkness.
Фарш Тьмы.
Lucky he's not in the pet's mince.
Повезло, что не попал в собачий фарш.
Have I just stepped through a portal into a sausage machine, because this is making mince meat of my head.
Неужели я зашел в портал и вышел под промышленный винт, потому что все это делает из моей головы фарш.
Показать ещё примеры для «фарш»...

mince — сладкий

Mince pies were said to symbolise something that Cromwell stood foursquare against.
Сладкое было символом того, с чем боролся Кромвель.
— Mince pie.
— Сладкое.
Mince pie, please.
Сладкое, пожалуйста.
— No mince pies for anyone.
— Никому никакого сладкого.
Do you fancy a mince pie?
Не хочешь сладкого пирожка?
Показать ещё примеры для «сладкий»...

mince — крошить

I can't peel, I can't chop, I can't grate, I can't mince.
Не умею чистить, не умею резать, натирать, крошить.
And monkey you mince with a sort of a... chopping motion.
А обезьянину надо крошить такими... быстрыми-быстрыми движениями.
Monkey, mince.
Обезьянина, крошить.
It's the fastest, easiest and safest way to chop, mince or dice any vegetable. Guaranteed.
Самый быстрый, легкий и безопасный способ рубить, крошить и нарезать любой овощ, гарантирую.
I chopped, diced, and minced.
Я рубила, нарезала, крошила,
Показать ещё примеры для «крошить»...

mince — смягчать

I'm not gonna mince words.
Я не буду смягчать слова.
You don't have to mince words, Frank.
Тебе не нужно смягчать слова, Фрэнк.
Let's not mince words.
Давай не будем смягчать слова.
Oh, there's no point in mincing your words.
Нет смысла смягчать слова.
Speak to me home, mince not the general tongue: Name Cleopatra as she is call'd in Rome;
Ну, говори, не бойся, не смягчай молвы, зови так точно Клеопатру, как в Риме там её зовут.

mince — резать

You are going to mince these mushrooms.
Вы начнёте с того, что будете резать грибы.
— Mince the mushrooms!
— Резать грибы!
If I can mince, you can dance.
Если я могу резать, то ты можешь танцевать.
— Are you mincing?
— Ты режешь?
That's what happens when you drink and mince.
Вот что происходит, когда одновременно пьешь и режешь.

mince — пирожок

Ah, will you be partaking of the mince pies and jollity this evening, Miss Storm?
О, вы собираетесь отведать мясных пирожков и повеселиться этим вечером, мисс Сторм?
Bag up some of these mince pies for him.
Заверните ему несколько пирожков.
We've got a mince pie, if you want it?
У нас есть пирожки, если хотите.
Mince pie, anyone?
Пирожок кому-нибудь?
We thought you might enjoy a few mince pies.
Мы подумали, что вам понравятся эти пирожки.