miffed — перевод на русский

miffed — обижена на

Whoo, I'd say she's a little miffed with your dad.
Оппа, я бы сказал, что она слегка обижена на твоего папашку.
Yeah, I think she also might be a little miffed with me.
А еще я думаю, что она немного обижена на меня
— And she's already kind of miffed.
— И она уже, вроде как, обижена.

miffed — раздражённый

miffed.
раздражен.
— You seemed a little miffed.
— Выглядишь несколько раздраженным.

miffed — злится из-за того

Well, maybe he's still miffed about you losing that case to Malone.
Может он все еще злится на тебя из-за того, что Мэлоун забрал тот кейс.
I imagine she's still a little miffed about the accidental mouth thing.
Думаю она всё ещё злится из-за того случая с оралом.

miffed — злить

You seemed miffed that I'd solved it.
Мне показалось, тебя злит, что я его решил его.
And I was only miffed because I didn't have a chance to...
И меня злит только то, что у меня нет возможности...

miffed — дуться

I'm the one who's miffed!
Это я дуюсь!
I thought she was just miffed over missing our wedding.
А я-то считал, она дуется, что не была на нашей свадьбе.

miffed — другие примеры

I knew you'd get miffed about it, you'd get bugged because of my wife.
Я знал что ты вскипишь. Заведешься из-за моей жены.
HE'S MIFFED.
Задумался.
Last night I noticed you were more than slightly miffed.
Вчера ты был более чем задет этим.
she was just very miffed at not being able to marry.
Она просто бесилась, что не может выйти замуж за короля.
Are you seriously miffed that I didn't check with you first?
Тебя действительно так раздражает, что я сначала не посоветовался с тобой? Нет.
Показать ещё примеры...