merchandise — перевод на русский

/ˈmɜːʧəndaɪz/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «merchandise» переводится как «товары» или «продукция».

merchandise — товар

I never knock the other fellow's merchandise, Mrs. Dietrichson.
Я никогда не ругаю чужой товар.
I need my merchandise right now.
Мне нужен мой товар немедленно.
I believe in looking at merchandise before I pay for it.
Я должна рассмотреть товар прежде, чем заплатить за него.
Antoine, don't spit on merchandise like that.
Антуан! На такой товар не плюют.
I'll do what I can, but the merchandise is extremely hot.
Я сделаю все от меня зависящее, но товар очень подозрительный.
Показать ещё примеры для «товар»...

merchandise — вещь

There was all this merchandise that just got packed up.
А ещё была масса всяких вещей, которые просто уже упакованы к отправке.
He should grow up fast, I'm getting some nice merchandise.
Он будет быстро расти. Я достану вещей для него.
And so long as we don't find any stolen merchandise, then we will know that you are not doing business with, uh... the pirates, and, uh, we'll be on our way.
И если мы не найдем никаких краденых вещей, мы будем знать, что ты не ведешь никаких дел с, эм...пиратами, и, эм, уйдем.
Any chance some of your merchandise was stolen last night?
Есть шансы, что что-нибудь из ваших вещей было украдено прошлой ночью?
Over 17 grand worth of merchandise.
Вынесли вещей на 17 штук.
Показать ещё примеры для «вещь»...

merchandise — продукт

Whenever your face is printed on a merchandise, it has the same marketing effect as launching an extensive advertisement campaign.
Где бы твоё лицо не разместили, продукт становится безумно популярным.
And this is mine... provided the merchandise meets my specs.
А это мои... если продукт устроит меня
All right, I'm going to merchandising.
Так, у меня продвижение продукта.
My face should be on that crappy merchandise.
Будь на свете справедливость это мое лицо было бы на всех продуктах.
And I hate wasting merchandise
А я не терплю перевода продуктов.

merchandise — торговля

Moved on to foreign merchandise?
Перешёл на заграничную торговлю...
Your chess champion-— he was bringing in some serious merchandise.
Ваш чемпион по шахматам — он был вовлечен в серьезную торговлю.
You mean using the monitors on the station to sell merchandise?
Ты про использование станционных мониторов для расширения торговли?
In the Sudan, gold dust, along with black slaves, is known to be the main merchandise in Saharan smuggling.
Нам известно, что золотой порошок Судана, наряду с чёрнокожими рабами, является главным элементом незаконной торговли Сахары. (ЕГИПЕТ)
Hands off the merchandise!
Руки прочь от торговли!