matey — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «matey»
/ˈmeɪti/
Варианты перевода слова «matey»
matey — приятель
Here, matey.
Держи, приятель.
No, matey.
Нет, приятель.
— Shall I, matey? Thank you.
— Правда, приятель?
What be your name, matey?
Как твое имя, приятель?
Sonar, play me a dirge, matey.
Сонар, давай похоронный марш, приятель.
Показать ещё примеры для «приятель»...
advertisement
matey — дружище
Yeah, a little later, matey.
— Помню, дружище, немного позже.
Hiya, matey.
Привет, дружище.
We miss you matey.
Мы скучаем по тебе дружище.
You owes him something matey.
Ты должен ему кое-что дружище.
No matey, I saw you a-whispering something in his ear.
Нет дружище, я видел, что ты шептал кое-что в его ухо.
Показать ещё примеры для «дружище»...
advertisement
matey — дружок
Oh, I do, Matey.
От всей души, дружок.
So when are we getting back out on the water, matey?
Ну, дружок, и когда мы снова отправимся в плавание?
Wa-hey, nice flares, matey!
Ого, классные клеши, дружок!
Come on out, matey!
Ну-ка давай, дружок!
Just a second, matey.
Одну секунду, дружок.
Показать ещё примеры для «дружок»...
advertisement
matey — друзья
Ahoy, mateys!
Привет, друзья!
Avast, mateys!
Суши весла, друзья!
Ahoy, mateys!
Салют, друзья!
Avast, ye mateys.
Внимание, друзья.
Good morn', mateys.
Доброе утро, друзья.
Показать ещё примеры для «друзья»...