matey — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «matey»

/ˈmeɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «matey»

mateyприятель

It's all right for you, matey, but we need the money.
Для тебя, приятель, это может быть и нормально, а нам нужны деньги.
Then this here's the place for me, matey.
В таком случае это место специально для меня, приятель.
Here, matey.
Держи, приятель.
No, matey.
Нет, приятель.
— Shall I, matey? Thank you.
— Правда, приятель?
Показать ещё примеры для «приятель»...

mateyдружище

Yeah, a little later, matey.
— Помню, дружище, немного позже.
Hiya, matey.
Привет, дружище.
We miss you matey.
Мы скучаем по тебе дружище.
You owes him something matey.
Ты должен ему кое-что дружище.
No matey, I saw you a-whispering something in his ear.
Нет дружище, я видел, что ты шептал кое-что в его ухо.
Показать ещё примеры для «дружище»...

mateyдружок

Won't we Joe, my old matey?
Разве, Джо, мой старый дружок?
Oh, I do, Matey.
От всей души, дружок.
So when are we getting back out on the water, matey?
Ну, дружок, и когда мы снова отправимся в плавание?
If we're going to this meeting, there's something we got to do first, matey.
Если мы соберёмся на это собрание, нам сначала нужно кое-что сделать, дружок.
Wa-hey, nice flares, matey!
Ого, классные клеши, дружок!
Показать ещё примеры для «дружок»...

mateyдруг

Ahoy, mateys!
Привет, друзья!
Good morn', mateys.
Доброе утро, друзья.
Avast, mateys!
Суши весла, друзья!
Ahoy, mateys!
Салют, друзья!
Avast, ye mateys.
Внимание, друзья.
Показать ещё примеры для «друг»...